意大利葡萄园在收割季聘用更多本地人

又到葡萄收割季节。往年，在葡萄园中忙忙碌碌做体力活的主要是外国移民临时工。如今，拮据的意大利人逐渐取代了外国移民成为了葡萄园中的季节性临时工。

雨果网从欧洲媒体《本地新闻》9月22日的报道中获悉，在意大利北部的葡萄产区Oltrepo-Pavese，农场主联盟Coldiretti正实施一项名为“收获团结”的计划。

这项计划旨在促进葡萄园周边地区的就业。

葡萄园主Davide Stocco在帕维亚地区附近拥有一块10公顷的葡萄园。如今，他已经开始使用农场主联盟Coldiretti创立的就业系统寻找劳工。

在过去几年里，Davide Stocco雇佣的葡萄收割工人大部分是外国移民，今年的情况发生了变化，劳工队伍中大部分是意大利人，并且许多是处于长期失业状态的年轻人。

Davide Stocco说：“收割葡萄不是很艰苦的工作，人人都可以干。这些参与收割葡萄的年轻人想从中学习一些东西，并发挥自己的作用。”

“从第二天开始，新来的工人就能很熟练地将葡萄从枝条上剪下，然后放在大篮子里。”

“通过这一就业计划，我们尽量为这些失业的人提供帮助。在过去，意大利人并太喜欢在农场里干活，我们曾经为了找工人费尽心思。但是这两年来，经济形势不太好，许多人开始返回到农田里干活了。”

25岁的Daris以前是学酒店管理的，他说如果没有找到对口的工作，他就会留在这里干农活。

Daris说：“为什么不呢？我挺喜欢呆在这里的。如今，意大利正经历一场真正的危机，工作机会已经不多了，你要对你现在拥有的东西感到满意才对。”

51岁的Marinella是这群工人中年纪最大的一个。数年前，她所在的公司倒闭，因而失去了工作。她说：“当你拥有一个固定工作时，你绝对无法想象某天你回来干收割葡萄的工作。但是当你别无选择时候，你毫无办法。”

对于农场主来说，雇佣意大利本地人的成本比外国移民还更低，因为无需为他们提供住宿。总体说来，一个葡萄采摘工每月的工资大约在1300欧元至1750欧元左右。 此外，雇佣意大利本国人，在劳动中无语言交流障碍，这也是一个好处。

农场主联盟Coldiretti的代表Claudio Milani表示，这一雇佣意大利本国人的项目跟北部政治联盟反移民的主张是毫不相干的。

他说：“我们一点也不敌视这些海外移民。我们帮助本地人就业是为了改善本地经济。”

雨果网小编认为，意大利是经济较为发达的欧洲国家，其制鞋、葡萄酒、旅游等行业非常发达。在经济危机爆发之前，意大利人往往养尊处优，大部分人不喜欢体力劳动，更不愿意拉下脸来到农场里干活。但是，历经数年经济衰退后，大量意大利人丧失了工作，原有积蓄渐渐花光，为了避免坐出吃山空，意大利人顾不得面子，挽起袖子干起采摘葡萄之类的农活了。（编译：吴以辉）

【欢迎关注雨果网官方微信号：cifnews】