日本加入TPP协定，农产品将遭遇挑战

人心不足的日本加入TPP谈判，既希望向其他国家出口更多的工业产品，又要求把大米、小麦、牛猪肉、乳制品、甘蔗等甜味资源作为这5类重要产品排除在取消关税名单外。而对于其国内农民来说，一旦达成TPP协议，就意味着他们的产品将面临着来自海外的竞争，对他们来说无疑是一场浩劫。

不过，对自身产品品质充满信心的日本农民来说，他们对TPP却抱着欢迎的态度。

雨果网从《日本时报》日前的报道中获悉，Takanobu Watanabe是一个54岁的日本农民，他的葡萄农场在日本的长野县，夏天昼夜温差大让葡萄变得更加的甜。他期待着日本加入环太平洋经济合作协定（TPP）和扩大自由贸易协定，尽管他想到一旦日本加入TTP之后，他与他的同行们将要面临海外竞争对手的威胁，但是他仍然期待日本加入TTP。

但是Watanabe觉得，环境的改变和外来的竞争压力将会催生出甜蜜的果实，正如他的葡萄一样。他说：“我完全支持日本加入TPP协定。”

据了解，日本和TPP成员的复杂谈判才刚刚开始。日本企图对今年年底最后确定的规则有自己的一点发言权。如果加入TPP协议，日本农民将是其国内各行业中面临威胁最大的，因此他们决定要对一些产品保留特定的关税。

日本农业部在今年3月的一份报告中指出：“如果取消掉所有关税去对抗其他11个TPP成员国，日本农产品的损失将达到3.4万亿日元。”

目前，日本的许多国内农产品，包括小麦、黄油和糖都受到关税保护，如果一旦取消关税，海外便宜的农产品将不再受到约束而进入其国内，导致日本的大米产量将下降34%，这相当于损失1万亿日元。

事实上，如果TPP协定未能免除日本受限制的农产品，农业部门预计，基于卡路里消费数量计算，日本粮食自给自足率将会从40%跌至27%。

日本国内认为，一旦达成TPP协议，制造行业将迎来成熟发展时期，但对农业来说却是艰辛的时刻。

然而，葡萄农民Watanabe却不以为然。他认为，新的规则将带来新的挑战，没有理由不把农业当作产业看待，任何刺激需求的机会都应该受到国内农民欢迎。他说：“日本现在正面临着社会结构老龄化，面对可以向海外客人提供产品的机会，我们应该毫不犹豫地去争取。过分的保护会导致整个行业竞争力的衰弱。”

Watanabe称，TPP协议下进口的葡萄不会动摇其客户对他们产品的选择。他对种植葡萄的土壤进行多年的调研，把控每串葡萄40%果浆的产量。同时他用高档礼盒包装最好的巨峰葡萄，以1万日元的价格在东京水果店展示窗售卖。他自信地说，进口的葡萄没有机会与他的葡萄品牌竞争，但是他的葡萄却有潜力吸引全球客户。

Watanabe是日本农协的成员，但他不依赖组织而是自己单独出售产品。他有一个列表，上面的客户都很重视他的葡萄质量，且都与他直接做生意。目前他的业务越做越大，估计今年销售额创造新纪录达6000万日元，预计在5年内突破1亿日元。

他说，为了拓展业务，他还将出访菲律宾，对当地市场发展潜力以及其品牌是否适合当地发展进行调研。TPP协议带给了他扩大海外市场版图的野心。

今年2月，日本乐天株式会社首席执行官Hiroshi Mikitani，罗森便利店主席Takeshi Niinami和其他企业家说，政府转变政策，刺激日本国内农业行业经济增长是至关重要的，日本政府也应支持农产品出口。同时，他们还提出一个刺激农产品出口的10年计划。如果采取适当措施，日本完全有可能成为世界领先的水果出口国。

雨果网了解到，长达11天的TPP第18轮谈判于7月25日在马来西亚沙巴州首府哥打基纳巴卢告一段落。作为正式加入TPP谈判的第12个成员国，日本派出阵容庞大的代表团完成了首次亮相。初步估算，日本罗列的关税例外农产品接近600种，不在澳大利亚、新西兰等国面前碰壁才怪。（编译：何志勇）