第一列英中货运火车出发了，满载英国产品

首列由英国开往中国的货运火车于4月10日出发，车上满载着各式各样的英国商品。

该行程长达7500英里，为期17天，火车由迪拜世界港口公司运营的伦敦口岸火车货运站出发，该口岸位于英国斯坦福勒霍普，目的地是中国东部的浙江省义乌市。

火车上运载着货物包括威士忌、饮料、维他命、药品和婴儿用品等。此前由中国发往英国的货运火车已在三个月前到达，而4月10日由英国出发的火车，将是第一列开往中国用于商品进口的火车。

中国与英国通车是中国一带一路项目的一部分，旨在重振古代贯通中西方政治、经济、文化交流的丝绸之路。

运营商表示用火车运载货物比空运优惠，又比海运快捷。

火车在穿过英法海底隧道后，将穿过法国和比利时，会在德国杜伊斯堡停靠休息，随后沿着欧洲通行路线走，将经过波兰、白俄罗斯、俄罗斯、和哈萨克斯坦，最终到达中国义乌。

英格兰巴希尔登保守党议员Stephen Metcalfe希望这将会是中国与英国之间更多火车通行的开端，并表示瑟罗克和南埃塞克斯是英国连通世界各地的重要枢纽。

Mr Metcalfe说：“我们要做的是让世界知道，英国退出欧盟，一样能振兴本国的经济，让世界知道我们是可以的。而且在三个不同铁路系统之间实现通车，这是一个非常伟大的成就。这次通车是瑟罗克更多美好旅程的一个开端。”

4月10日早上货运货车驶离瑟罗克，开始其7500英里的里程，随后，瑟罗克委员会保守党领导人Rob Gledhill参观了迪拜世界港口公司。

Rob Gledhill说：“瑟罗克历史久远——而货车开通的这一刻，将载入瑟罗克历史。能为这次通车尽一份力，我感到很自豪。今天将是历史性的一天，我们运输或接送货物到世界各地，我们的运输系统还有很多有待开发的空间。”

“有赖于伦敦口岸获得了Local Development Order权利（指允许当地政府扩大开发权利），瑟罗克成为了英国与中国新贸易线上的交通枢纽。瑟罗克政府愿意迎接改变，瑟罗克有大量的技术劳动力和最先进的技术，瑟罗克必将脱胎换骨，把自己打造成全国货运的交通枢纽。”

英国国际贸易部部长Greg Hands表示这一通车将极大助力英国经济的发展。他说：“古代丝绸之路不仅把英国商品送往中国，还送向了世界，这将促进英国全球化。”（编译/雨果网 吴小华）