美国零售破产大军又添新成员，时尚零售商Rue21申请破产

时尚和饰品零售商Rue21周一（5月15日）申请了破产保护。据了解，Rue21的消费者年均收入大多低于35000美金，对价格敏感度很高。因此当快时尚、电商崛起时，很多Rue21消费者转移到网上，Rue21走上了与其它商场连锁店相似的命运。

Rue21在美国48个州有1179个门店，已经关闭了其中400家。Rue21这一系列的举措裁掉了15800名员工，其中12300名为兼职人员。周二（5月16日）Rue21警告称，为支撑其财务状况，可能关闭更多门店。

近期，服装连锁店Bebe、The Limited 和Wet Seal等连锁店都遭遇了清算的命运。Rue21 申请破产重组，或许能够避免清算的命运。

Rue21虽处境艰难，但并没有流失资金，因其削减债务的计划得到了多个主要债权人的支持。

Rue21 首席执行官Melanie Cox 在一份申明中表示：“在这个充满挑战的环境中，Rue21还是很幸运的，拥有很高的品牌知名度、热情而忠实的客户群，和数百家表现良好的商铺。我们与放贷方的协议也展现了，即便在零售行业变化如此剧烈的时刻，他们对Rue21未来取得成功依旧充满了信心。”

Rue21破产原因

据Rue21提交给法庭的文件显示，2016年，利息、税收、折旧和摊销费用扣除前，Rue21获得利润为5400万美元，比2015年下降了48.5%，收入为11.4亿美元比2015年增长了1%。

Rue21总部位于宾夕法尼亚州沃伦代尔的，成立于37年前。该公司表示申请破产的原因之一是为了重建与供应商的正常交易。之前双方就可能重组进行谈判时，供应商要求Rue21货到付款。

“Rue21被推向破产主要出于以下两个原因：第一是面临供应链的挑战；第二是在申请破产前几个月其贸易信贷条件收紧。零售商纷纷破产展现了零售行业整体低迷的现状——销售额下降，实体店运营成本增加。运营成本增加使零售商相继转向网上销售渠道，”Reorg First Day不良债务发虚分析师Jessica Steinhagen 在评估Rue21破产案时说。

Rue21申请破产的文件中还提到“客户品味变化”也是导致其女装产品销量下降的原因之一。2016年，女装销售收入占了Rue21营业收入的一半，比2015年同期低了54%。另外，近年来，经济实惠的快时尚零售市场蓬勃发展，像Forever 21 和 H&M 这样的商店削弱了Rue21等企业的竞争力。

“如今，零售行业遭遇了强大的阻力，为克服阻力就要求传统的零售商去适应越来越数字化的消费者，”Rue21递交法庭的文件中提到。“虽然公司的网上业务在不断扩大和改进，但还未做到像某些竞争对手那般强大。”不过，Rue21表示：“Rue21仍然是一个有价值的标志性品牌，拥有庞大而忠实的客户群。”

Rue21不是第一次遭遇破产

2003年Pennsylvania Fashions破产，重组为Rue21。2009年，Rue21上市。2013年，投资公司Apax Partners收购Rue21，并将它与Rhodes Merger Sub合并。但这一私有化的交易，导致Rue21背负了数亿美元的债务。

Rue21是Rhodes Holdco全资子公司，据了解Rue21有 8.32亿美元的长期债务，包括信用透支、定期贷款和票据，首次到期是在2018年10月。

（编译/雨果网吴小华）