外媒：萨德风波持续发酵下乐天撑不住了，韩国零售小店更不好过

中国嘉兴乐天玛特（Lotte Mart）超市门上仍然贴着褪色的通知。2017年3月6日，该商店因存在消防安全问题，被勒令“暂时”关闭营业。

去年9月中国反对美国在韩国部署萨德反导弹系统，现在该系统已经安装快完成了。最终韩国部署萨德最显而易见的影响就是，原先挤满了中国人的中国乐天商店和首尔购物区，现在门可罗雀。

嘉兴以及中国其余近90家乐天玛特现在仍然因消防安全问题，维持关闭状态。一位匿名员工表示，他们现在仍然收到最低工资，但是乐天现在考虑出售门店。

由于韩国部署萨德的决定，赴韩国跟团游的中国游客减少了，同时一些轮船也不到达韩国港口，甚至有些航班被取消了。

现代研究所（Hyundai Research Institute）的经济学家Han Jae-jin表示：“从1992年中韩建交以来，中韩关系从没有这么差过。”

首尔主要购物区东大门附近，一个户外服装快闪店感受到了萨德对销售额的影响，店里挂了“受萨德影响，停业大甩卖”标志，在东大门购物区，这样的标志随处可见。

今年2月，在东大门销售了15年女装的Cho Kyung-suk关闭了3家门店中的一家。Cho 说：“中国旅游团和买家少了，我们所挣的钱只是原来的1/5。”

2017年前7个月，中国游客占赴韩游客的比例同比减少一半以上。按照韩国旅游发展局2015年中国游客平均支出的数据来算，中国游客的减少让韩国损失了51亿美元的商业收入。

据估计，韩国全国约有160个专门从事中国入韩游的旅游机构，现在其中的90%已经关闭了。

根据韩国银行（Bank of Korea）的数据显示没有萨德系统，预计韩国今年经济增长将超过3%，但目前来看该数字将为2.8%。

从乐天同意为安装萨德导弹提供地皮后，它在中国就一直位于风暴的中心。在中国的几十名乐天工人表示，目前还没有迹象表明店面会重新开放。乐天在中国全国各地雇佣约1.3万名员工。

韩国全球最大的80亿免税产品市场，同样苦苦挣扎。

根据韩国鉴定院（Korea Appraisal Board）和当地房地产经济人表示，首尔江南区新沙洞和狎鸥亭洞有各种各样的旗舰店和高档美发沙龙，该地区零售店铺租金已经下降到自从2013年以来的最低值。

韩国最大的免税店运营商乐天免税店（Lotte Duty Free）甚至在今年第1季度亏损后，考虑关闭仁川国际机场的旗舰店。一位不愿透露姓名的乐天免税店官员表示：“我们不认为萨德问题会很快解决。”

另外像现代汽车这样的出口企业，在中国的汽车销售额也在第2季度下降超过60%。

东大门的童装老板Shin表示，小商店经不起那样的销售额下滑。即便这些店家试图瞄准来自日本和泰国的游客，但中国消费者的购买力是其他国家无法取代的。53岁的Shin表示：“整块区域的经济主要由中国游客带动起来，而现在整条街人烟稀少，这里的每个人都靠着中国游客的消费存活。”（编译/雨果网 方小玲）