日本北海道发生6.7级强震：机场关闭铁路停运，290万户家庭断电

美国地质勘探局（USGS）的报告称，日本北部地区发生里氏6.7级地震，靠近主要城市札幌。

该机构说，当地时间周四凌晨3点左右，地震袭击了日本北部的北海道，震源深度33.4公里（21英里）。

据日本公共广播公司报道，地震已经造成两人死亡，至少有140人受伤。

虽然没有发布海啸预警，但警方称，地震造成了道路和房屋被毁，有些人可能已经被活埋了。这次地震还引发了大规模的山体滑坡和强烈的余震。

第一次地震发生几分钟后，一场震级为5.3级的余震袭击了该地区。

此次地震的震中位于距苫小牧（日本北海道南部港市，人口17.5万）以东约27.3公里（17英里）的地方，位于札幌东南64.8公里（40.3英里）。札幌是一个拥有190万人口的主要大都会区。

地震造成了北海道的290万户家庭断电。日本经济、贸易和工业部长世耕弘成告诉记者，大面积停电是由北海道的主要发电厂紧急关闭造成的，该电厂提供了北海道一半的电力。

北海道的主要铁路公司表示，所有的高铁和火车都因为停电而停止了。

由于航站楼受损，日本航空公司也取消了从千岁机场（ Chitose Airport ）起飞的航班。

地震带来的影响是广泛的。在北方，在风景秀丽的美瑛町，居民们在超市和便利店外排起了长队，迅速抢光了货架上的水、厕纸和食物。

据日本共同社报道，在东京，中央政府在首相办公室的危机管理中心设立了一个联络小组，收集有关地震的信息。

日本内阁官房长官菅义伟说，日本首相安倍晋三已指示官员们确定损害的程度，并向受影响的人伸出援助之手。

日本是一个习惯于应对灾难的国家，但过去几个月，一连串灾难接连袭击了该国。在这次地震之前，一场25年来的最强台风“飞燕”刚刚袭击了日本西部，导致大阪和神户附近的主要机场被迫关闭，日本国内和国际航线共600多个航班取消；4日下午1点半左右，停泊在大阪湾的油轮“宝运丸”号受台风影响，撞上了连接关西机场和大阪、泉佐野市的关西机场联络桥。这个夏天也给日本的广岛带来了暴雨和毁灭性的洪水，以及全国各地的致命高温。

（编译/雨果网 康杰炜）