做好德国站,这几点你要了解一下

本文是有6年亚马逊经验的资深德国本土老师Nadine Eich的采访分享,进行了一定的整合,希望对大家进入德国市场有一定的帮助~

1.德国人跟欧洲相比,有哪些文化差异?

(1)德国上网普及率极高,几乎所有年龄段的人都会在网上购物。

(2)德国人严谨,挑剔。

(3)德国人更注重质量和时效性。

(4)并不是所有德国人英语都很好,本土语言化很重要。

Tips:德国人大多数都有网上购物的习惯,市场潜力不可小觑。但是由于德国人与生俱来的严谨与守时观念,这就要求卖家要在产品质量和配送时间上下工夫。

2.本土语言化(翻译)

德国人喜欢的是高质量的listing,他们相信listing的产品内容,这就要求卖家的listing要准确,同时具备良好的语法结构。

Tips: listing要以德语呈现,要求卖家做好翻译和研究工作。最好是有德语专业的人帮你打点和优化listing,在翻译软件的使用上也要筛选,力求listing质量上乘。

3.德国人会很在乎品牌是哪个国家的吗?

当然,德国本土的牌子更好,不过只要是“good brands”,不管它是从哪里来的,"made in china”也是OK,德国人都会接受认可。

只有质量是他们最关注的,卖家要把重点放在“质量”上:产品质量(产品本身及包装),listing质量(语言表达的准确度和展现形式)。

4:通过亚马逊将你的产品带入德国市场,有什么好的策略?

一切都是推广!品牌推广。

使用德语!!!写出好的文案,以顾客想要的方式来推广。

It's all about branding. listing in good German and good copy.(感觉用英语更直接,你们感受下)

5:发货问题

大部分做欧洲站的卖家都是从英国发货的,作为中国卖家,你如果没有海外仓,从中国发货也是OK的。你从哪里发货不重要,重要的是保证时效性!!!

6:客户服务

要有德语的客服,这样能更好的贴近顾客的需求,达到沟通效果最大化。

比如说你要顾客修改review,你email联系顾客,沟通得当,顾客会修改,前提是你的客服要会德语啊!

7:索要feedback

德国站的feedback数量一般都比较多,卖家只要操作正确,通过email沟通,买家都比较会留评的。

果果匠:简单的几个点分享,希望对做欧洲德国站的小伙伴有用哈~欢迎补充或指正哦~当然,觉得不错也要点赞啊~