多语言网站SEO有哪些需要注意的？别再做无用功了！

图片来源：图虫创意

开拓多语言市场，一方面能够帮助卖家获得更多的可能性，另外一方面也能分散风险。而开拓多语言市场，就必然需要多语言网站。

SEO优化是卖家低成本获取订单的一种方式，在广告费用大幅度上升的今天，SEO优化变得越来越重要，那么多语言网站SEO有哪些需要注意的地方吗？

确认主流搜索引擎

虽然我们一说到SEO，大家第一反应就是Google，但实际上并非所有的国家主流搜索引擎都是谷歌的。比如说日本的雅虎、俄罗斯的Yandex等等。

不同的搜索引擎规则不同，卖家的发力方向也应该不一样。如果都采取同样的策略，那么最后的效果可能就不是那么理想了。此外如果选择错了搜索引擎，那么覆盖的人群有限，同样的工作，所能获得的效果也会更差。

温馨小贴士：卖家可以根据自己的主攻市场来判定自己到底要选择哪一个搜索引擎，或者选择一个在各个市场占比都还比较高的搜索引擎。

避免语言混杂

尽管卖家做的是多语言网站，但也要避免同一页面出现多种语言，这样会让消费者感觉到很混乱。这一方面会增加消费者阅读难度，另一方面也会影响页面的整体效果。

此外多语混乱，有可能会让搜索引擎误以为是外文网站，而外文网站的排名通常是比较靠后的，所以卖家还是要重视这个问题。

关键词

对于很多卖家来说，确认关键词往往会选择直接使用翻译后的语言，但这有可能并非是当地消费者的常用语。就像是国内，不同地区，不同省市，用语习惯都存在巨大差异，何况是不同国家的。

所以卖家在确定关键词之前，最好先调查一下，关键词在当地有几种说法，然后通过其在搜索引擎上的热度对比，再确定最终的关键词。

温馨小贴士：卖家也可以通过竞争对手投放的广告来确定关键词，效果应该会相当不错。

此外建设相同语种的外链也同样很重要，毕竟不同语言的外链，实际上在搜索引擎的排名也不会高。在排名更低的网站做外链，是会造成反效果的。

以上便是做多语言网站SEO过程中，卖家需要注意的一些问题。和独立站一样，网站SEO是一个相对长期的工作，卖家只有长期坚持做下去，效果才会慢慢体现。

时间成本和金钱成本，卖家总是要付出一个的，长远来说，还是不要过度依赖广告投放。因为广告费用只会越来越高，同时广告投放的效果维持得也比较短。卖家可以有一个重心转移，前期先以投放广告为主，后期再慢慢转移到SEO上。

（来源：跨境老司机）

以上内容属作者个人观点，不代表雨果跨境立场！本文经原作者授权转载，转载需经原作者授权同意。​