免费参与·100+跨境活动 
免费下载·4000+跨境资料 
免费学习·2000+直播课程 
免费加入·15万+卖家交流群 
2022-04-24 17:00
图片来源：图虫创意
（图片来源：超哥电商日记）
在做外贸的过程中，免不了会遇上使用小语种的客户，即便是使用主流的英语的客户，有时候也会遇到客户表达的过于简练或生僻，如何准确理解客户表达意思呢？幸好有强大的翻译工具。
这些工具不仅能翻译常用的英语，还支持翻译各种小语种，比如俄语、西班牙语、法语等。
下面我就给大家介绍5个超好用的翻译工具。
这些工具既有网页版也有app版。如果你习惯电脑办公，可以直接打开网页进行翻译，如果你用手机多，可以下载app，便于跟客户沟通的时候进行翻译。
1.Google翻译
Google翻译支持的语言很多，如下：
（图片来源：google翻译）
在输入翻译的内容的时候，除了可以直接录入或者复制粘贴文字，也可以启动语音录入。
翻译完成后，可以点击发音，看看是怎么表达的。也可以直接复制翻译的结果。
（图片来源：google翻译）
Google的文档翻译也是非常强大的。
在跟客户沟通的过程中，有时候客户会给你发来公司的检测标准、合同、订单详细资料等，这些文档往往有好多页。我曾经收到一个南美客户发来的招标文件，好家伙，有100多页，我就用这个工具进行翻译，简直不要太方便了。
（图片来源：google翻译）
2.百度翻译
百度翻译所支持的语言是最多的，简直吊炸天，支持很多国家的民俗语言，比如“掸语”“桑海语”都是什么鬼？还有什么“西非书面语”，甚至还可以翻译“中文繁体”“粤语”“文言文”，我也是醉了。
（图片来源：百度翻译）
来，我们看下文言文翻译的效果，哈哈
（图片来源：百度翻译）
像我这样在广州待了10多年的，粤语都不怎么会讲的，怎么办？来百度翻译下：
（图片来源：百度翻译）
当你点击发音的时候，并不是普通话，而是真的粤语发音，学粤语的神器啊。
再来看看其他功能：
（图片来源：百度翻译）
如果客户给你发的是一张图片，里面有大量的文字，怎么办呢？嗯，用百度的“图片翻译”吧。
3.阿里翻译
阿里翻译的功能也很强大：支持文字、文档、图片、视频、语音等。支持翻译211种语言。
（图片来源：阿里翻译）
阿里还支持DITA、MARKDOWN格式的文件翻译：
（图片来源：阿里翻译）
阿里的图片、视频和语音翻译界面非常直观，让人一看就知道怎么操作：
（图片来源：阿里翻译）
如果想要追美剧、韩剧的又苦于听不懂的，用视频翻译吧，哈哈
（图片来源：阿里翻译）
（图片来源：阿里翻译）
4.Deepl翻译
Deepl翻译的界面非常简单：
（图片来源：deepl翻译）
也有文档翻译功能：
（图片来源：deepl翻译）
但是文档翻译有字数、文档个数的限制，如果超过限度，就需要付费。相对来说，Deepl更希望你使用他的付费产品。当然翻译质量也是有保证的。
5.腾讯翻译
腾讯翻译相对做的弱点，能支持的语言不多：
（图片来源：腾讯翻译）
相对来说，腾讯的在线翻译功能弱点，腾讯更鼓励大家下载他的app使用。
（图片来源：腾讯翻译）
📌使用小贴士
1.中文和小语种不要直接互译，最好以英语为桥梁进行翻译。比如想跟客户用俄语沟通，建议先把中文翻译为英文，确认英文没有错误，然后用英文翻译成俄语。而不要直接输入中文翻译俄语。
2.机器翻译有误，工具只是辅助。
3.当你不知道如何表达的时候，直接输入中文，让机器代劳吧，哈哈。
4.高难度的文章，不妨付费让平台提供人工翻译。
5.害怕跟客户面对面交流不熟练，下载个手机app吧，用同声传译的功能，so easy！
6.英文翻译方面，google更出色，小语种翻译上，deepl最好，功能方面，百度最强大。大家看着用吧。
7.喜欢网易产品的小伙伴，也不用担心，网易有个有道翻译，也是很不错的。
以上就是给大家的一些推荐，做外贸的小伙伴，赶紧用起来吧。对了，上面的翻译软件，还有哪些好玩的操作，欢迎大家留言分享下哦。
（来源：超哥电商日记）
以上内容属作者个人观点，不代表雨果跨境立场！本文经原作者授权转载，转载需经原作者授权同意。
