已收藏,可在 我的资料库 中查看
关注作者
关注作者
您可能还需要

Shopify中文后台(bate版)悄然上线,你发现了吗?

Shopify作为目前最红的海外建站明星平台,就在最近笔者最近发现Shopify已经悄悄的推出中文版后台(目前为内测版本)。

Shopify中文后台(bate版)悄然上线,你发现了吗?

Shopify作为目前最红的海外建站明星平台,就在最近笔者最近发现Shopify已经悄悄的推出中文版后台(目前为内测版本)。

不知道已经在用Shopify的独立站卖家发现了吗?

接下去,先来说下,Shopify后台要怎么切换到中文版本:

首选登录你的shopify网站后台地址:例如http://demo.myshopify.com/admin

登录后台在首页右上角点击你的名称,下拉菜单找到你的个人资料(Your profile),如下图所示:

然后找到Language and region ,有一个语言选择,下图可以看到简体中文(bate版),选中后,保存。

保存后,后台页面就自动变成中文版的了,具体如下图:

这边我们可以看到在语言下方提醒:简体中文版Shopify目前处于测试阶段,您可能会看到Shopify中的部分内容依然显示为英文。

笔直测试发现,总体的一些常规配置操作基本上也都显示中文,商品上传操作也基本没有问题,其它页面可以自行去操作体验。

那么对于后台操作语言上有障碍的独立站卖家来说,Shopify的这次升级,将给中国跨境电商卖家独立站带来更多的便利。

不过,笔直也发现这次的中文版后台,主要是针对后台的一些固定的常规菜单的文字说明,一些销售渠道和插件,还是显示原来的英文版本。

除此之外也少了之前的Google shopping(功能不知是否有改动),现在安装需要跳到https://apps.shopify.com进行查找安装。

安装插件步骤环节也是中文版的。

安装成功后如下图显示

可以看出,插件显示目前还没完全完善,还是显示为英文。

这只是举个例子,shopify还有2000+的插件,如果需要都进行全部汉化,想必需要花费不少的时间,工程量也很大,而且还有第三方的插件,那就需要更多的时间去见证了。

总的来说,这次后台的中文汉化,已经带来了实实在在的便利,不知道中国跨境电商独立站卖家现在是不是很开心呢,笔者同时也期待中文版能够更加完善。

除了后台汉化,帮助中心也做了中文版链接:https://help.shopify.com/zh-CN/

Shopify帮助中心现在终于不用翻译工具了,麻麻再也不用担心我不会英文了!!!

那么问题来了,这次Shopify汉化了,对于国内做独立站的建站公司服务商,或许将带来更大的冲击?

国外系统每每要进军中国市场,就是对国内建站公司的一次新的考验和打击,鹿死谁手,有待考验。

最后,笔直还是要提醒一下,Shopify虽然好,但是毕竟始终都是国外的,就好像Zencart,Magento,Opencart早就有了中文后台,但是国内卖家用起来并没有想象中的那么好,最简单的就是后台好用了,网站推广出去了,你的佣金也被收的更多了,利润空间可能也降低了,毕竟国外人喜欢赚中国的钱。

无论使用什么系统,网站都是以产品和流量为根本,能不能做得好还得看你怎么去运营

以上,就到这里。(来源:跨境日志

以上内容属作者个人观点,不代表雨果网立场!本文经原作者授权转载,转载需经原作者授权同意。

分享到:

4
评论
服务商/观察员评论
最新评论
最新 热门 资料 帖子 专题 问答 直播 雨课 服务 标签
跨境日志
公众号:跨境日志,专门为跨境电商提供跨境资讯,海外卖家经验分享,独立站的玩法,希望你们喜欢我提供的内容。
阅读数
12.4w
粉丝数
25
文章数
61

收藏

4

0

分享
©2013 雨果网 闽ICP备11004599号-1
意见反馈
联系信息:
反馈问题:
问题详情:
我要爆料
联系信息:
爆料详情:
微信公众号
扫描下方二维码或者搜索微信公众号名称,获取最新最全内容
雨果网
雨果网
跨境进口
跨境进口
雨课
雨课
CCEE优品全球
CCEE优品全球
微信小程序
扫描下方二维码或者搜索微信小程序名称,获取最新最全内容
雨果网小程序
雨果网小程序
雨课小程序
雨课小程序
CCEE小程序
CCEE小程序