已收藏,可在 我的资料库 中查看
关注作者
您可能还需要

Amy聊跨境:法国EPR包装法要求的Triman标志,有哪八个必须注意的要点?

Triman标志可能是电子商务中最重要的回收标志之一,至少是对于法国卖家来说。为什么Triman标志如此重要?如何使用Triman标志?我们将在本文中为你一一解释。

Amy聊跨境:法国EPR包装法要求的Triman标志,有哪八个必须注意的要点?

(图片来源:沙之星跨境)

除了绿点和 "划掉的垃圾桶",Triman标志可能是电子商务中最重要的回收标志。至少对于销往法国的卖家来说是这样。然而,许多卖家似乎仍然不知道它。为什么Triman标志如此重要?如何使用Triman标志?我们将在本文中为你一一解释。

Amy聊跨境:法国EPR包装法要求的Triman标志,有哪八个必须注意的要点?

Triman标志(图片来源:ecosistant)

法国第2014-1577号法令强制要求,从2015年1月1日起,在出售给法国消费者的可回收产品和包装上必须印有Triman标志。这个标志的主要原因是为了让消费者更容易理解如何对垃圾进行分类。印有Triman标志的产品和包装应被收集在单独的垃圾分类中,如纸张或可回收塑料。如果没有这个标志,该产品可以在一般垃圾中处理。然而,在实际的使用中有一些比较复杂的细则

哪些产品必须标有Triman标志?

自2015年以来的一般规则如下:

Amy聊跨境:法国EPR包装法要求的Triman标志,有哪八个必须注意的要点?

如何使用Triman标志(图片来源:沙之星跨境)

重要提示:Triman标志很快会有一些重大变化。在法国环境法(Code de l'environnement Art. L541-9-3)中规定了在产品上使用该标志的义务,并将于2022年1月1日开始生效。从该日起,电子产品或其包装也必须加上这个标志,同时还必须印上带×的垃圾桶标志。

2022年1月起,新的Triman标志规定

Amy聊跨境:法国EPR包装法要求的Triman标志,有哪八个必须注意的要点?

(图片来源:沙之星跨境)

总而言之,可以说所有(家用)包装、纺织品和鞋子、家具、轮胎和纸制品都必须使用Triman标志。从2022年1月1日起,Triman法规也适用于电子产品、电池和类似产品。

如果不能在产品或包装上印刷怎么办?

多数情况下,在产品或包装上印上该标志并不容易,特别是对于跨境卖家来说。例如,卖家本身并不是制造商,不能决定产品上会不会印刷标志。

在2022年1月之前:

对于这种情况,法国第2014-1577号法令规定,可以在网站上显示Triman标志来代替。可以直接在产品页面上,或在一个单独的子页面上,告知客户包装和产品的可回收性。除了Triman的回收标志,这个页面应该清楚地说明哪些产品和包装是可回收的。任何关于材料和如何处理的说明信息都能够对买家进行垃圾分类产生帮助。由于这项法律义务是专门针对法国市场的,所以文本也应该是法语的。即使是在英文网站上,仅有英文信息也不合规。

如果你的所有产品和包装都是可回收的,你可以在你的网店上使用以下文字:

Amy聊跨境:法国EPR包装法要求的Triman标志,有哪八个必须注意的要点?

(图片来源:ecosistant)

欧洲的消费者比较重视环保,所以如果你有一个页面可以详细说明自己产品的可回收性,可能会让买家更有好感。

2022年起,Triman标志必须直接出现在产品或包装上

仅仅在网站或产品页面上显示已经不够了,你需要直接在产品或包装上显示该标志(包括回收信息)。然而,在你的产品附带的手册或文件上打印标志也是可以的。

2022年起,如何在包装上使用Triman标志?

2021年9月,法国包装废弃物回收计划公布了新的指导方针,即从2022年1月起,法国的包装上需要如何印上Triman标志。这是为了确保该标志和分类建议使用一个共同的格式。在2023年3月9日之前有一个过渡期,此后,不符合新的Triman标志规则的包装可能不再被投放到法国市场。

Amy聊跨境:法国EPR包装法要求的Triman标志,有哪八个必须注意的要点?

Triman标志过渡期至2023年(图片来源:沙之星跨境)

Triman标志加上回收分类建议

新的格式需要附带上分类建议,可以是文字(法语)或符号,或两者兼有。如果产品不是专门针对法国市场的,也应使用国家代码 "FR"。这是为了避免对其他(法语)国家的客户造成混淆,因为这些国家可能适用不同的分类规则。

Amy聊跨境:法国EPR包装法要求的Triman标志,有哪八个必须注意的要点?

2022年起Triman标志的构成,(c)CITEO(图片来源:ecosistant)

一般来说,在法国,所有非玻璃材质的包装都应被丢弃在黄色垃圾桶中。而玻璃包装则应进入绿色玻璃容器。这使得分类以及贴标签变得非常简单。

如果包装由多个部分组成,则应分别显示这些元素及其各自的分类方式。例如:

Amy聊跨境:法国EPR包装法要求的Triman标志,有哪八个必须注意的要点?

(图片来源:ecosistant)

Triman标志不能小于6毫米,它必须以黑白两色印刷,而分类建议可以是彩色或黑白的。饮料的玻璃瓶可以选择使用Triman标志,但并不是必要的。

不遵守规定可能受到什么惩罚?

第2014-1577号法令本身并没有说明对不使用Triman标志的任何惩罚措施。然而,根据法国适用的环境法(第L171-8和L173-1条),主管部门可以发出警告。此后,如果继续违反规定,将面临最高10万欧元的罚款或最高2年的监禁。我们建议不要冒这个风险,现在就去合规。

专业提示:你也可以直接在销往所有国家的产品上使用Triman标志。这样,你就不用特意为销往法国的产品定制标签。Timan标志的使用在法国是免许可的。而且,由于该标志在法国以外没有正式使用,在所有其他国家使用也是免许可的。

当运送到法国时,我还必须注意什么?

除了使用Triman标志,网上零售商必须在法国获得包装许可证,并支付每年的回收费用。

(来源:Amy聊跨境)

以上内容属作者个人观点,不代表雨果跨境立场!本文经原作者授权转载,转载需经原作者授权同意。​

免费在线咨询
联系雨果跨境顾问,在线为您答疑!
我想问
免费咨询
未注册的手机号将自动创建新账号,且代表您已阅读并同意雨果跨境 《用户协议》 《隐私协议》

分享到:

--
评论
服务商/观察员评论
最新评论
最新 热门 资讯 视频 资料 帖子 专题 问答 直播 雨课 服务 标签 指南 搜索 导航 热门指南 热门搜索
官方社群
跨境平台交流群
加入
添加微信,邀您进群
新手开店交流群
加入
添加微信,邀您进群
运营实操交流群
加入
添加微信,邀您进群
爆款选品交流群
加入
添加微信,邀您进群
服务资源对接群
加入
添加微信,邀您进群
企业会员私享群
加入
添加微信,邀您进群
专业资深顾问,免费在线咨询
亚马逊顾问-Jones
雨果跨境官方顾问

收藏

--

--

分享