小亿在最近走南闯北的卖家拜访及线下活动中了解到:大部分产品线较固定同时前些年把主要精力投入在英语市场的亿大卖们,如果还想在全民跨境电商的浪潮中获取更多的红利,普遍都有一个共识:那就是拓展小(da)语(lan)种(hai)站点!
别看小语种市场前面有个“小”字,它可是实实在在的大蓝海哦!下面小亿就带领大家一起来看一组激动人心的数据吧!
这么优质的买家群体加上如此高速的增长空间,很多亿大卖们都跃跃欲试呢!然而根据小亿对多位亿大卖的采访后发现拓展小语种市场的第一门槛便是语言问题。
首先,招聘一名懂小语种语言的员工所需的成本会大幅提升
其次,很多翻译软件的准确度较低,无法满足在eBay小语种站点上刊登的需求
最后,即使在英语站点上将标题修改为德法意西国家的语言,依然远不及完全使用当地语言直接在德法意西站点上刊登所得到的曝光量及转化率,但在德法意西站点直接刊登又无法解决语言问题
当当当当!!为更好地帮助卖家拿到拓展小语种市场的第一块敲门砖,eBay于10月中旬恢复了eBay API 翻译接口,目前凤凰计划智能小语种翻译板块可以正常使用啦!
在该板块中可以非常方便地将英语站点的刊登进行批量、智能的翻译并一键刊登到相同账号或不同账号的小语种站点。所谓“智能”,就是指在提交翻译后,这些需要被翻译的数据会先与eBay平台对接后再返回到翻译工具中成为德、法、意、西国家的语言后再上传成功,确保了翻译的准确性。
并且这些刊登已被大数据证实大部分都是德法意西市场的潜力刊登,有机会成为爆款!!以德国站点为例,自2019年初,使用凤凰小语种翻译工具到德国的刊登,大约每4条刊登就有一条能够被售出。
敲黑板,划重点
✤ 2019年11月5日,智能小语种翻译系统新增约600万新Listing供卖家优化。亿大卖可以通过网址 https://phoenix.allroot.net/ 登入凤凰工具-Phoenix 3.0首页,找到“智能小语种翻译”板块并且直接选择“点击进入”的按钮就可以查看这些潜力刊登。
✤ 活动期间凤凰工具在线智能翻译的功能可免费使用(免费项目不包括eBay端刊登费、成交费等平台费用)。
✤ 同时如果您使用谷仓意法西海外仓,还可赢取丰厚奖励!(详情请参考“卖家中心” “营销活动”页面“2019年第四季度使用谷仓意法西海外仓,助您轻松拓展欧洲市场活动通知”)。
✤ 活动期间如您遇到无法正常使用等问题,请咨询您的客户经理。
(来源:eBay)
以上内容属作者个人观点,不代表雨果网立场!如有侵权,请联系我们。