全球最大玩具零售商Toys R Us雇律师重组债务，或申请破产保护

9月6日，据相关人员表示，Toys R Us已经雇佣了一家律师事务所，帮助它重组2018年即将到期的大约4亿美元债务，此举可能将包括提出破产保护申请。

据悉，Toys R Us已经聘请Kirkland & Ellis债务重组律师，帮助解决即将到来的债务问题。不过雇用Kirkland这样的律师事务所并非意味着就要申请破产，许多公司都与律师事务所合作，无需申请破产保护就成功地重新融资或重组债务。

该公司已经宣布与财务咨询公司Lazard合作，帮助解决债务负担，而且Toys R Us也在一年前成功地再融资，偿还了部分债务。然而，负债零售商越来越难以再融资，因为放款人因越来越多零售商破产而畏手畏脚。

Toys R Us发言人Amy von Walter在一份声明中表示：“正如我们第1季度营收电话会议中所讨论的，Toys R Us正在评估一系列替代方案来解决2018年即将到期的债务问题，这可能包括获取额外融资。”

Walter还表示：“在第2季度营收电话会议期间，我们预计将提供最新相关消息，并推出更多举措，这样我们才能在节日购物期间，为全球各零售地点和网点消费者提供卓越的用户体验。”

Toys R Us将于9月26日召开第2季度营收电话会议。

Trust都拒绝发表任何评论或没有立即评论。Kirkland也对此不予置评。

该公司重组是由于实体和网上零售商之间的竞争加剧。大型零售商如沃尔玛等多年来一直降低玩具价格，以此吸引家长进店购买其他更昂贵的产品。电商巨头亚马逊也已成为一个越来越强大的竞争对手。

与此同时，由于越来越多家长通过亚马逊和其他电商零售商网购纸尿裤，Toys R Us的婴儿用品商店Babies R Us也看到纸尿裤销售额下滑。

Toys R Us将2016年节日购物季销售不尽人意的原因归咎于促销活动过于密集，以及婴儿产品销售额放缓。该公司严重依赖度节日购物季来支持全年业务。2016年节日购物季，它的同店销售额同比下降了3.4%。

该公司6月份营收报告显示，2017财年第1财季净亏损1.64亿美元，比去年的1.26亿美元有所加剧，同店销售额下降4.1%。

截至4月29日，Toys R Us的资产负债表上月约有现金3.01亿美元。

Toys R Us在首席执行官Dave Brandon的指导下，通过扩大到亚洲市场并投资一个新的网站和婴儿用品品牌，力图应对挑战。它也关闭了一些店铺，其中包括在2015年关闭的时代广场旗舰店。

该零售商8月份宣布，今年节日购物季将在纽约历史悠久的Knickerbocker大楼开设3.5万平方英尺的临时店铺。

2005年，Toys R Us已经被KKR、Bain和Vornado私有化，估值66亿美元。它的所有人曾试图让该公司上市，于2010年启动IPO，但随后因市场竞争激烈而撤回了。当时玩具行业正在努力应对日益受欢迎的电子游戏APP的挑战。

重组可以帮助Toys R Us简化三位所有人复杂的资本结构，并摆脱高额的店铺租赁费用。它或将跟随其他私募股权支持的零售商的步伐，申请破产保护，以应对大型零售商店的挑战和负债压力。

例如Golden Gate Capita支持的Payless ShoeSource，最近在美国关闭了大约700家门店并申请破产，目标是发展拉丁美洲业务；Bain支持的Gymboree关闭了约350家店铺并申请破产保护，同时还希望未来再次推出只会盈利的店铺。（编译/雨果网 方小玲）