做Coupang必备的韩文翻译工具（文字和图片）

一、文字翻译工具

1、papago

首先推荐的就是papago这款翻译软件，也是naver这家公司出的，相对来说会比其他软件更准确一些，所以首推。不得不说naver在韩国就像我们的腾讯一样，什么产品都覆盖了，从工具到娱乐、到生活到电商，太全面了。

这个papago不是taiwan那个汽车用品，行车记录仪品牌。而是一个翻译网站。

图片来源：papago

2、谷歌翻译

其次推荐谷歌翻译，但是你会发现这两个之间翻译也是有差别的。谷歌翻译出来的在papago叫做保管箱。

图片来源：google翻译

3、百度翻译等等这些大家也可以使用。

总结：其实翻译软件大家选好一个使用即可，不需要用那么多。因为无论是什么翻译软件，都做不到精准将中文翻译成韩文，更何况考虑韩语文化的语句场景。所以大家挑选一个还不错的用用即可，真正要做到精准的还得是自己懂韩语或者请懂韩语的人，这个的话在韩国待过的更有优势。

二、图片翻译

图片翻译这里重点就推阿里翻译这个工具了，因为它是可以用来免费翻译图片，即将图片里面的中文翻译成韩文。（网站大家百度搜一下即可，实在找不到可以私信我），这里教大家怎么操作。

1、找到阿里翻译网站，并点击【跨境电商解决方案】

图片来源：阿里翻译

2、进入后点击左侧【图片翻译】，这时会让你登录（因为是阿里的跨境电商解决方案，所以应该是必须要一个速卖通或者国际站账号，这个大家可以简单注册一下，不一定要上品，只是为了拿到账号）

图片来源：阿里翻译

3、登录之后选择图片翻译，然后可以翻译在线商品图片，也可以翻译本地图片

图片来源：阿里翻译

4、将翻译的目标语言改成韩语，然后将图片添加进来即可进行下一步操作。后续直接按照要求操作即可，翻译成功后可以直接下载保存到本地。

图片来源：阿里翻译

最后你再把这些图片上传到coupang平台即可。

（来源：跨境365）

以上内容属作者个人观点，不代表雨果跨境立场！本文经原作者授权转载，转载需经原作者授权同意。​