已收藏,可在 我的资料库 中查看
关注作者
您可能还需要

亚马逊上传产品怎么翻译?亚马逊翻译软件介绍

亚马逊上传产品怎么翻译?亚马逊翻译软件介绍

亚马逊上传产品怎么翻译?亚马逊翻译软件介绍

亚马逊上传产品的时候肯定是需要根据所在站点进行翻译的,那么亚马逊上传产品怎么翻译?有什么需要注意的吗?有哪些亚马逊翻译软件可以使用呢?一起来看看吧。

亚马逊上传产品翻译:

在开发新市场时,根据消费者行为,我们要考虑很多因素。这些因素有可能是政治因素、宗教因素、社会和文化差异、语言,还有地区经济等等。所以了解你的目标市场,各国的文化会不同,所以针对目标市场的文化等方面需要了解清楚。

此外,想在亚马逊上全球销售,你的listing文案必须使用目标客户的语言。如果你不精通所在站点的语言,仅仅用机器翻译listing是不够的。

在亚马逊上走向国际时,品牌商会考虑一切:税收结构、运输选择、出口法律,但他们往往会忘记最基本但最重要的一件事,它可能会影响流量、转化率和最终销售额等重要指标:listing文案翻译。

亚马逊翻译软件:

1.Nicetranslator

支持各种各样的小语种,同样的,使用起来超级的方便快捷,翻译內容可以同步呈现,在使用的整个过程中,卖家们只需要选择好翻译的语言,然后结果就会同步呈现,如果卖家们担心谷歌翻译的內容有出入得话,可以多使用几种翻译工具,进行比照参考来使用。

2.linguee

支持25种语言的双向翻译,主要是英语和别其他的语言之间的互译,当然如果有使用过linguee专用工具的卖家朋友会发现,在翻译结果的正下方有非常多的內容,细心的对比一下你能发现linguee上面的两种翻译工具不一样,linguee并不是直译专用工具,它在翻译的同时给到了常用的用法和特殊用法的介绍。另外也列举了一些语句和其来源的文章内容或者新闻报道的出处,这能够更好地帮助用户来了解你需要翻译的內容。

3.谷歌翻译

这应该是绝大多数卖家都使用过的翻译了,亚马逊翻译无非中译英,英译中,中译德等等,西班牙语,日语等等太多了,总之此款工具支持将中文翻译成各种各样的语言,所以用作亚马逊翻译绰绰有余,一般都可以一次翻译一个页面。

据介绍,谷歌在线翻译支持104种语言,完全可以考虑99%的客户使用,而从2017年3月起,大陆的卖家们也可以直接使用谷歌在线翻译和手机软件来进行汉语翻译,简易快速功能强大,被广泛好评。

以上就是亚马逊上传产品怎么翻译以及几种亚马逊翻译软件的内容介绍。

(来源:跨境小师妹)

分享到:

--
评论
最新 热门 资讯 资料 专题 服务 果园 标签 百科 搜索
雨果跨境顾问
工具服务顾问-Owen
雨果跨境官方顾问

收藏

--

--

分享
跨境小师妹
分享不易,关注获取更多干货