已收藏,可在 我的资料库 中查看
关注作者
您可能还需要

Glopal进军中国,助力独立站卖家开拓国际市场

让每一个人都可以从世界上任何一个地方购买到任意产品。消除贸易发展的一切障碍,如语言、货币、支付、运输、税费。使用 Glopal 解决方案的卖家,独立站国际销售额平均增长了 4 倍,整体销售额平均增长 32%。

Glopal进军中国,助力独立站卖家开拓国际市场

(图片来源:图虫创意)

一、独立站布局的必要性

这几年,随着跨境电商高速发展,外部经济形势异象丛生,电商平台政策更是千变万化,越来越多的卖家开始布局独立站。

经济学上“不把所有的鸡蛋放在一个篮子里”的理论对跨境电商同样适用。一些有实力的卖家是多平台布局,平台与独立站并重。

当下的世界,疫情已经持续了2年多,导致了全世界范围内的经济萧条,越来越多的企业资金链断裂,不堪重压导致破产,即使是行业头部卖家也不例外。所以,在目前这个现金流极度珍贵的年代,谁也不想自己辛苦赚来的钱最后居然被冻结了,而独立站业务主动权更多的掌握在卖家自己手里,无论是“钱袋子”还是打造品牌上,都有更多的自主权。

根据Marketplace Pulse数据显示,Shopify在2021年第四季度的GMV超过540亿美元之后,现在的规模几乎接近亚马逊市场的50%。据悉,2021年亚马逊卖家的总交易额达到3900亿美元,而Shopify则有1750亿美元。Shopify全年的GMV为亚马逊的45%。然而,Shopify在第四季度达到了48%的历史新高。在过去几年中,Shopify卖家的整体增长速度已经超过了亚马逊第三方卖家,独立站已经成为跨境电商的新风口,而各种建站工具也如雨后春笋般层出不穷。Shopfiy作为目前知名度较高。作为用户群较多的建站工具的之一,不少卖家都会选择它作为自己独立站业务的前哨兵。

二、越来越多新兴市场涌现,本地化运营是有力手段

绝大多数的卖家都会选择英语市场作为自己的跨境第一站场,同时也是最主要最重要的市场。英语作为世界通用语言,使用的人数广,它所承载的消费市场同样庞大。但是,随着越来越多卖家入场,电商销售变得愈来愈艰难。想要在激烈竞争中脱颖而出,比以前更为困难。同时,越来越多的新兴市场涌现,如何让自己的产品触达更广阔的市场和更多的消费者,获取更多的流量曝光和订单,是每个从业者都不得不思考的一件事情。

Glopal进军中国,助力独立站卖家开拓国际市场

(资料来源:LIONBRIDGE)

东南亚、非洲 、印度、东欧、拉美、俄罗斯等作为目前迅速崛起的新兴市场,电子商务消费人群大幅度增加,而这些地区的人们使用英语的比例并不高。即使是传统的发达国家日本,能讲一口流利英语的日本人占总人口基数也非常小。

当我们准备蓄势待发进军这些新的市场时,如何发掘到有潜力的新市场,如何把自己的产品精准推送给目标市场的人群,这些都是需要思考的问题。以前那种用英语就能在跨境电商业务闯荡的时代一去不复返了,现在涌现了越来越多的新兴市场,毫无疑问跟这些地区的买家产生共鸣获取信任最有力的方法就是用他们的母语来发布产品和创建官网店铺页面,做好本地化。

本地化在全球电商业务市场变的越来越重要,对独立站卖家同样如此。多数卖家使用Shopfiy开展他们的独立站业务时,都会选择美国站作为开始。但随着时间的推进,业务体量的扩大,增加在多个地区的销售变的迫在眉睫。而小语种员工招聘的成本较高,流动性也较大,同时不一定具备行业经验。而且不同于平台自带的流量池子,对独立站卖家而言,流量需要自己去打造,深度本地化有利于卖家快速获取来自国际站点的流量,并带来高转化。

三、Glopal是谷歌和PayPal高级官方合作伙伴

Glopal是一家来自法国的一站式电商本地化解决方案服务商,隶属于Webinterpret公司,成立于2007年,依托Webinterpret易境商公司深耕小语种市场十几年的语言翻译优化和本地化经验,丰富的电商语料库资源,植根于欧洲本土专业的电商语言团队,主要为独立站卖家提供自建站官网本地化和国际广告营销服务。

2022年2月10日,Glopal成为谷歌高级官方合作伙伴,也是PayPal的官方合作伙伴。通过Glopal的服务,客户可以低成本高效率的把自建站官网推向更多目标市场,一键实现官网界面的本地化,用当地消费者的母语展示并优化产品,买家可用本地货币付款。同时为卖家提供本地物流发货和VAT服务。

目前,Glopal支持翻译及本地化100个国家的独立站官网,支持投放Google 、Facebook、Instagram广告。 谷歌购物广告可以在当地28个国家实现本地自动化投放,支持26种本地货币付款,国际物流支持发货到100个国家。客户只需将自己的独立站官网链接接入Glopal系统,即可最快几分钟内实现整个店铺界面的实时翻译优化,同时支持实时翻译品牌词库,匹配原始独立站点的模板和内容,对搜索引擎优化(SEO)友好的本地化处理,支持当地货币,本地支付方式。Glopal会为客户提供专属客户经理团队支持。

Glopal进军中国,助力独立站卖家开拓国际市场

比如当一个卖家想把自己美国站官网推向法国德国市场,当他使用了Glopal的服务。我们会将他投放在美国的谷歌购物广告翻译成法文和德文,同时匹配符合德法当地语言文化习惯和搜索习惯的关键词在产品标题里,之后我们通过区域标签,把这条广告投放到法国德国市场。当买家看到这条广告,产生兴趣,并点击进来后,此时他就会进到你的美国站官网,而整个官网的界面全部以法语、德语来呈现,在线生成一个德国店铺或者法国店铺。产品的内容、货币、支付方式都可以转变成当地的。这样做的一个好处是可以大大提升曝光,获取本土买家的信任感,更能促使下单。

同时,Glopal会实时的分析谷歌广告投入产出比,根据在目标投放市场的广告流量和订单转化效果,对那些增长潜力大并流量更多转化更好的新市场,卖家们可以增加投资,而对暂时回报率低于预期的目标市场。Glopal可以为客户设置一个合适的广告投入,并实时调整。这对测试新市场来说,是一个很好的策略。

四、成功卖家故事

Green Spark Plug是一家英国本地公司,主要生产并售卖各种汽摩配零部件。在觉察到英国以外有很多商机之后,Green Spark Plug 希望尝试拓展国际市场,但苦于很难找到一种解决方案,能帮助他们打入新市场并获取新客户。他们面临的挑战是希望找到一种解决方案,让他们能够摆脱跨境电商平台的限制,自由地在国际上发展他们的品牌,并在新市场寻找到合适的客户。不久后,他们联系了Glopal的工作人员,并且开始了试用。Glopal 的国际Shopping Ads 解决方案通过帮它寻找新的海外市场,以及语言本地化和搜索引擎(SEO)优化,帮助 Green Spark Plug 提升其国际销售额。

Glopal进军中国,助力独立站卖家开拓国际市场

Glopal进军中国,助力独立站卖家开拓国际市场

得益于 SEO 优化,他们的网站流量得到了提升。借助 Glopal 的本地化解决方案,Green Spark Plug 改善了买家的本地购物体验,大大提高了订单转化率Green Spark Plug 在使用 Glopal 前 30 天,国际销售额增长了 66%,90 天后销售额大幅提升,增幅达 1100%。得益于 Glopal 全面、安全的一键式本地化购物体验,Green Spark Plug 现在更加专注于在全球范围内树立品牌,而无需依赖亚马逊和 eBay 等其他渠道。

我们服务的客户还包括一些国际品牌,比如LVMH、KENZO、LOEWE等品牌都有使用Glopal的本地化解决方案,为他们提供官网本地化服务,以触达更多国际市场。

欢迎开启1个月免费试用。

Glopal目前对接了Shopfiy、 BigCommerce、Magento 这三个建站系统,用这三个建站工具生成独立站店铺的卖家们,可以免费开启1个月Glopal独立站官网翻译和谷歌广告投放试用服务,之后的收费也是按照销售增量付费,详情可进Glopal官网了解 同时,我们针对新注册用户推出了优惠福利,可添加产品顾问微信咨询详情。

(编辑:江同)

(来源:易境商)

以上内容仅代表作者本人观点,不代表雨果跨境立场!如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与雨果跨境取得联系。

分享到:

--
评论
最新 热门 资讯 资料 专题 服务 果园 标签 百科 搜索

收藏

--

--

分享