申请乌克兰版权登记要准备什么材料？

乌克兰于2021年6月3日通过了《乌克兰版权法》，该法律为在乌克兰创作，为任何形式的表演或录音制作的作品提供了保护。这包括版权法保护的作品、表演和录音制品。该法律规定了登记制度，以确定在乌克兰创作的作品或录音制品的权利，并授予注册登记证明。 通过登记制度，版权人可以在国家版权局获得有关作品或录音制品的相关信息。版权法还规定了权利授予人（版权所有者）可以授予他人（即授权人）对其作品或录音制品享有权利。 根据《乌克兰版权法》，作品，表演或录音制品的所有者可以将其获得的权利授予他人进行使用和销售。本文将为您介绍在乌克兰版权申请的指南：流程，条件与费用。

一、申请流程

版权法要求，对在乌克兰创作的作品，表演和录音制品进行登记。该法律还规定了注册登记制度。该制度要求，版权所有者应在登记日起3个月内提交有关作品或表演或录音制品的信息。如在登记日前没有提交相关信息，则需要在登记日起30个工作日内向国家版权局提交补充信息。

申请人可以通过邮寄或者电子邮件的方式提交注册申请。注册申请必须以书面形式进行。书面形式文件应包含以下信息：

1.申请人的姓名、地址和国籍；

2.作品或表演或录音制品的名称、类型；

3.创作作品或表演或录音制品的日期，以及作者的姓名、国籍、地址和国籍；

4.提交申请后30个工作日内，国家版权局将对该申请进行审查。如果审查合格，版权人将在国家版权局收到通知后的30天内收到注册证明。如果审查不合格，版权人将在规定时间内收到通知，并可以在规定时间内提交补充信息。

二、作品类型

《乌克兰版权法》明确规定了三种作品类型，即：音乐作品；戏剧和舞蹈作品；电影、电视和录像制品。该法律还规定了对表演和录音制品的保护。

1、音乐作品，包括乐曲，歌曲，乐曲和歌曲的集合；

2、戏剧和舞蹈作品，包括以对话形式表现的戏剧或舞蹈；

3、电影或电视制品，包括以电影或电视节目的形式展现的电影或电视节目。在本段中我们仅讨论了音乐作品。本段中仅讨论了表演（即音乐）和录音制品（即戏剧、舞蹈和歌曲）。

您还需要注意：音乐作品、戏剧或舞蹈作品、电影或电视制品的著作权保护期限为自创作完成之日起50年。但这些保护期限将根据国家版权法规定的标准进行确定，并且有可能被延长。

三、登记申请的提交

根据《乌克兰版权法》，只有版权人才能进行版权登记。如果未向国家版权局申请版权登记，则该作品或录音制品不受版权法保护。

申请人在提交申请之前应首先确定以下事项：

-作品的标题；

-作者的姓名和名称；

-创作日期；

-版权人或授权人的签名或名称；

-作品或录音制品的说明；

-作品或录音制品的类别（如小说，戏剧，电影和音乐）；

-证明文件（如作者身份证明，身份证，护照，出生证明）。如为复印件，则需要在提交申请之前将其复印并加盖公章。在提交申请之后，国家版权局将在三个月内收到申请书。如果申请人未按要求提供文件或申请，则该申请将被视为放弃。因此，如果不能提交文件则必须提供。

四、登记证明的获得

如果申请被批准，登记机构将颁发注册登记证明，该证书将在国家版权局进行注册。如果在获得证书后的六个月内没有收到版权人的通知，则该证书将被视为无效。

此外，如果申请被批准，国家版权局将在登记期间授予版权人有关作品或录音制品的信息和其他文件的副本。这些文件包括：

（a）授权人的身份证明；

（b）作品或录音制品的创作时间和作者；

（c）其他可以证明权利归属的材料。

如果对申请进行修改，版权人应在变更通知发布之日起6个月内向国家版权局提出变更申请。在此期间，版权人可以重新提交登记申请。

五、注册登记后的审查

1.注册登记后的审查：对于在注册登记后收到的所有通知，版权所有者应在收到通知之日起2个月内答复。如果收到通知的时间超过2个月，则应将其提交给国家版权局。在此期间，国家版权局将检查所有文件，并决定是否有必要进一步审查。如果存在问题，国家版权局将发出正式通知。如果在此期间没有收到任何回复，则该注册登记将被撤销。

2.对注册登记文件的修改：自注册登记文件被撤销之日起3个月内，版权所有者可以对注册登记文件进行修改。如果注册登记文件需要修改或重新申请，则在原申请日期起3个月内提出。

3.注册登记后的审查：自注册登记之日起3个月内，国家版权局将检查所有文件的真实性和有效性。如果发现虚假材料或其他违反法律的情况，国家版权局将发出正式通知，并通知版权所有者。

六、注册登记费用

登记费用是根据乌克兰国家版权局的要求而收取的。根据《乌克兰版权法》，登记费用为600欧元，这取决于作品的类型和内容。

如果需要使用已注册作品的权利，则需要向国家版权局支付相应的费用。

在完成登记后，国家版权局将在一周内向版权所有者发送注册证明。如果未收到注册证明，则版权局将在60天内向版权所有者发送通知。如果作者未能收到注册证明，则需要支付额外费用。

版权所有者可通过国家版权局网站上的“用户指南”获取有关注册证明的详细信息。如果对申请文件有疑问，可以通过电子邮件联系国家版权局以获取其详细信息。如果版权所有者需要就注册过程或其结果向国家版权局进行进一步咨询，则可以联系国家版权局的代表。

七、未注册作品的保护

乌克兰《版权法》未要求登记版权。因此，作者不需要对未注册作品进行注册，只要该作品已经被作者在其作品上署名或以其他方式表明它是在乌克兰创作的就可以了。

如果版权所有者对其未注册作品提出注册申请，则国家版权局将拒绝对其进行登记，并向版权所有者发出通知，要求其提供相应的文件。

如果国家版权局收到了版权所有者的申请，并且认为该作品是在乌克兰创作的，则国家版权局将确定是否需要进行注册。如果国家版权局认为该作品属于在乌克兰创作的，则国家版权局将在收到版权人申请后的5个工作日内向其发出通知，要求其提供相关文件。如果国家版权局在收到通知后的10个工作日内仍未收到相关文件，则版权所有者可以向法院提起诉讼。

（来源：Snow说知产）

以上内容属作者个人观点，不代表雨果跨境立场！本文经原作者授权转载，转载需经原作者授权同意。​