已收藏,可在 我的资料库 中查看
关注作者
您可能还需要

中国痰盂在亚马逊上高价售卖!恶作剧or新商机?

亚马逊卖家做梦也没想到,以前中国家家户户用的痰盂(别名尿盆),竟然华丽的被端上老外餐桌。

中国文化博大精深这一点是毋庸置疑的,而文化输出也在近些年流行了起来。从老干妈到马应龙,从李子柒到丁真,我国文化如神明附体般,在国外迅速走红。

但是,我们亚马逊卖家做梦也没想到,有一天,以前中国家家户户用的痰盂(别名尿盆),竟然华丽的被端上老外餐桌,在亚马逊上售价高达62美金! 这到底是神秘的东方力量输出?还是某卖家的恶作剧?中西文化差异能否成为新的选品方向?今天我们来聊聊这个话题。

01

中国痰盂华丽转身 亚马逊上高价售卖

老外:可以用来吃面吗?

据2月21日凤凰新闻客户端消息,近日,美国亚马逊上出售的一件商品引发国内网友的爆笑。某亚马逊卖家将中国尿盆称为“传统水果篮,厨房餐桌装饰”,并以61.96美元的高价售卖。其描述为经典中国古董、工艺品,还被称是1960年代中国传统的果盘,可盛放水果、红酒。

一个在国内八九十年代家家户户必备的生活物件,为何一到国外就华丽转身,变成如此高大上的餐桌饰品了呢?这会不会是我们老眼昏花看错了呢?可是一对比我们就知道了,这还是那个普普通通的尿盆。

这位卖家朋友还认认真真地给这条listing写了文案介绍,第一段翻译过来就是:20世纪60年代的中国传统果篮,色彩绚丽,图案精美,代表了中国传统文化,象征着生活的幸福。接下来,还对该产品的尺码、用途等进行了详细的介绍。

网友对于中国尿盆变身水果篮在国外意外走红,不禁笑道:“真的是神TM的fruit basket”,但是更搞笑的,一堆歪果仁甚至开始认认真真地讨论起了这东西的用途。有国外网友竟然问道“我可以用它来吃面吗?”评论底下也还是有人十分有良心地写了答案:“请不要用它盛食物!”

虽说如此,但是中国尿盆依然逃不过被当作盛食物的器皿的命运。

02

网友评论啼笑皆非

好歹算是文化输出

当你从小用到大的尿盆被端上餐桌,里面还盛满了各种各样的水果或者食物,让网友直呼“活久见,真的是要打“yue”了”。还有网友愤懑道“太缺德了,别这么涮老外,极其不厚道!”

想象一下,当你从中国水果篮里拿出红酒来喝的时候,总感觉.....有那么一点奇怪。其实如果是新的话,也还可以接受?不过,网上流传的一组图,让人看来,又好像真的没有什么办法接受。

配图源自网络

如果有人告诉了这些外国友人真相,那不知道他们又会是什么表情,我们的网友也对此评论道:

网友A: 中国独有的溺便器成了奢侈品,原以为是搞笑,竟然是真的。好歹也算文化输出,可喜可贺!
网友B:饭桌上不弄个中国痰盂,都不好意思说自己是有钱人。
网友C:第三方卖家,忽悠老外的。痰盂滞销,帮帮浓痰,哦不,是痰农。
网友D:所以说天生我材必有用,换个地方换个角度又是明星。

中国尿盆变水果篮,这种离谱的乌龙事件,究竟是某第三方卖家的恶作剧,还是东方文化的神奇力量?不知各位卖家朋友如何看待?欢迎到评论区讨论~

03

中国冥币

帮外国人实现了财富自由

近些年,因为文化差异等各种原因,我们流行的东西,到了国外似乎大多变了个味儿。美元在阳间有多受欢迎,冥币在阴间就有多受追捧。

然而,当寄托中国人对逝者的哀思和追悼之情的冥币,到了海外,却开始名声大噪,或许老外祖宗的棺材板都要压不住了。这被称为来自东方的神秘力量,究竟是怎么一回事呢?

故事要从一个国外妹子的视频说起,视频里,她详尽地告诉了大家何为冥币,也为这1000亿的巨大面额瞪大了眼球。

配图源自网络

如果说这条视频还只给国外友人安利了一发中国冥币,那么下面这女孩在推特上的分享,才真是促使西方人开启祭祖新纪元的催化剂。

配图源自Twitter

“自从我烧了中国冥币,不仅得到了经济援助,竟然还在离开学校一年后,成功返校了!”

这条推特一发布,中国冥币瞬间在国外被引爆,受到了无数老外追捧,一夜制霸全球阴间。在这之后,中国冥币便走红海外,而他们也为中国冥币取了一个响当当的名字——“祖先钱”。还有外国人开始责怪起我们中国人,“中国人有这种好东西,还要藏着掖着,不早点告诉我们”。

而为了将纸钱的效果发挥到最大,外国还产生了专门的“冥币学”。油管上有不少相关的视频,可供“学习”。还真有不少网友在网络呼应,“自从烧了祖先钱,我就实现了财富自由!”。

配图源自YouTube

疫情在全球爆发之后,祭祀用品的采购也在全球有了飞速发展。而不论中国海外,大家都借用这些寄托自己对于逝者的厚望——保佑子子孙孙升官发财,当然了,国外不少网友拿来许愿。

04

溢价超四十倍

文化差异成新的选品方向?

对于这起令人啼笑皆非的“中国痰盂走红亚马逊”事件,咱们中国卖家除了吃瓜以外,还不忘讨论起业务来,真的是体现出了非常优秀的职业素养!抓住类似的这种中西文化差异,是不是一个新的选品方向呢?

卖家A:看得我心血来潮,我准备去卖唢呐了,老祖宗的东西不能丢!
卖家B:老外的审美真的很迷,对中国的物件总是充满好奇!可以卖周边系列,比如大瓷缸子!大红瓷盆!
卖家C:各位你们如果决定大力推这款,那我马上跟进这款的配件,例如保护套,防冻贴。

虽然以上卖家的观点有调侃的成分,但事实上类似这种中国人觉得很普通却深受老外追捧的东西还真不少,要知道咱们中国人的茶叶盒都能被歪果仁当宠物骨灰盒用。

而且以今天文章的主角痰盂为例,侃妹在1688上查询了一下,同款产品的批发价在10元左右,如果量多价格会更优惠。参考这款痰盂在亚马逊上的售价61.96美金(折合人民币400元左右)溢价高达40多倍!

一位卖家就乐观地认为,抛开中国观念去看待这类产品,利用中西文化差异去挣老外的钱,或许真的是一个新的选品方向,同时还满足了他们的需求和好奇心,且利润可观! 对此,各位卖家有何看法?有没有想到一些新的“蓝海”产品?评论区见~

(来源:跨境电商侃侃网)

以上内容属作者个人观点,不代表雨果跨境立场!本文经原作者授权转载,转载需经原作者授权同意。

分享到:

7
评论
服务商/观察员评论
最新评论
最新 热门 资讯 资料 帖子 专题 问答 直播 雨课 服务 标签

收藏

7

0

分享