独立站
DTC品牌研讨会
立即报名
加入社群
独立站近期活动
雨课
亚马逊全链路陪跑服务
雨课官网
陪跑孵化
亚马逊卖家孵化营近期活动
更多场次

eMAG如何上传翻译产品

想要上传翻译产品,超简单快速的法子是它(照抄就行
在eMAG.ro平台上上传产品前,请注意以下事项:
· 首先将所有类目的罗文名称反馈给经理,由经理开通佣金。卖家签署佣金文件后方可上传产品表。直接点击会立即开通佣金,但中国卖家享有独家优惠,通过经理开通佣金可享受额外折扣。
· 产品描述若为英文,可直接使用。中文产品描述可使用翻译软件逐句翻译成罗文,并利用在线工具去除罗文标识。建议使用罗文,以便翻译审批更快。
· 上传成功后,需通知经理并将产品表发送给经理,由经理转给翻译部门处理。
上传步骤:
1.登录后台,在“Products”-“Product categories”中找到“Cross border sales”板块,下载产品表“New products translation”。
2.打开表格,根据提示启用编辑。
3.填写产品表:“Product code”建议使用店铺名+数字或产品编码,如:Home001。
a.“Product ID”应为数字,可以使用EAN码。
b.“Category name”需在前台搜索对应产品,找到罗文类名。若页面为中文或英文,需转换为罗文。
c.“Category ID”可通过指定方法查找,例如“Blendere & Tocatoare”的ID为33。
d.“Product EAN”必须是12-13位且首位非0的数字串。
e.“Sale price”应包含成本、利润、佣金及相关FBE费用。
f.“Recommended price”指官方价格。
g.“VAT”根据欧盟国家不同而有所区别,如法国为0.2,意大利为0.22,德国和罗马尼亚为0.19。
h.“Status”和“Stock”初始填写“0”。
i.“Min price”和“Max price”建议填写“10”至“1000”或“2000”,根据产品价格上限填写。
j.“Name”和“Brand”需提供品牌文件和产品包装LOGO图,若无则填写“OEM”。
k.“Description”接受多种语言和HTML格式。
l.“URL main image”要求白底、无文字、无背景、无阴影、无水印或LOGO,格式为JPG/PNG/GIF,大小不超过8MB,建议尺寸为1000 x 1000 pixels。
m.“Product original language”选择对应的语种,即使是英语或罗语,也选择en_GB。
4.上传产品表:在“Import XLS”中点击“XLS upload”,拖入表格后点击“Upload”上传。
5.若上传出错,下载反馈文档,根据错误提示修改后重新上传。
最新 最热 资讯 视频 资料 问答 标签 百科 热门百科 热门搜索 果园 选品
雨果官方交流
城市社群
2025开店社群
2025开店社群
加群
亚马逊卖家交流群
亚马逊卖家交流群
加群
TikTok社群
TikTok社群
加群
Temu社群
Temu社群
加群
独立站卖家交流群
独立站卖家交流群
加群
Shein社群
Shein社群
加群
美国关税交流群
美国关税交流群
加群
广州同城交流群
广州同城交流群
加群
深圳同城交流群
深圳同城交流群
加群
福建同城交流群
福建同城交流群
加群
杭州同城交流群
杭州同城交流群
加群
其他城市交流群
其他城市交流群
加群
选品测款交流群
选品测款交流群
加群