免费参与·100+跨境活动 
免费下载·4000+跨境资料 
免费学习·2000+直播课程 
免费加入·15万+卖家交流群 
2023-09-26 17:30
大家熟知的应该是谷歌翻译还有deepl，这两款在大部分时候应该够用了，但是在某些场景，比如一些行业垂直领域，或者对翻译质量和准确性有更高要求，或者需要多人团队协作的场景，有些专业的翻译软件做的更出色。
1.Weglot--整体效果较价翻译。
图片来源Weglot
Weglot非常适合那些想要使其网站多语言化的人。
它也几乎不需要任何技术知识就可以开始。
Weglot 与所有重要的 CMS（包括 WordPress）兼容，提供简单的集成，只需几分钟即可开始。
凭借自动检测和翻译新旧内容的功能，你可以设置它并忘记它–使 Weglot 成为忙碌的企业主的出色解决方案。
你甚至可以将其设置为允许你的网站显示在各种语言子域下，以避免 Google 对重复内容的任何潜在处罚。
你只需要管理网站的一个版本，Weglot 可以轻松完成其余的工作。
主要特征：
●多语言 SEO 允许你对不同语言的多个关键字进行排名，以便覆盖更广泛的受众。
●即使你不是技术用户，使用 Weglot 编辑翻译也非常简单。
●翻译后的网站显示毫无麻烦-你的翻译后的网站看起来就像你的原始网站一样。
●可视化翻译编辑可让你在翻译后的网站上线之前查看其外观，以便你可以根据需要进行更改。
● Weglot 使用机器翻译快速准确地翻译你的内容。
●自动翻译工作流程意味着一旦你设置了 Weglot，它将自动检测并翻译你网站上的新旧内容。
●无需安装代码– Weglot 可以在几分钟内完成设置，无需任何编码知识。
价格：
Weglot 有多种定价计划可供考虑：
●Starter:€99
●Business:€190
●Pro:€490
●Advanced:€1990
●Extended:€4990
网址：https://www.weglot.com/
2.Translated-适合专业行业。
图片来源Translated
Translated结合了机器学习和专家的力量，为各种规模的企业提供高质量的翻译。Translated 的服务涵盖 190多种语言，可以为任何全球企业提供翻译服务。
好消息是，该软件还适用于多达 40个专业领域，这意味着你可以获得针对你的特定行业的高度专业化的翻译。
此外，在他们的托管服务团队的帮助下，你可以获得满足你所有翻译需求的一对一支持，确保万无一失。
Translated 的 API 使集成变得轻而易举，对于需要快速启动和运行的企业而言，它是一个出色的解决方案。
主要特征：
●定制本地化解决方案意味着你可以针对任何市场翻译和本地化你的网站或应用程序-无论市场有多大。
●你可以确保你的所有法律文件均得到准确翻译并得到官方认可的官方翻译。
●多语言 DTP 可确保为全球受众正确翻译和设计你的营销材料。
●视频字幕意味着你可以通过为视频添加多种语言的字幕来吸引新的受众。
●软件本地化可确保你的软件经过翻译并在全球市场上正常运行。
● Google Ads 翻译意味着你可以用多种语言投放广告并吸引新客户。
●整个网站本地化意味着你的网站将针对全球搜索引擎进行翻译和优化。
价格：
网址：https://translated.com/welcome
3.Crowdin--最适合敏捷本地化。
图片来源Crowdin
Crowdin是一款基于云的软件，可让你更有效地组织本地化工作。它是管理所有多语言内容的理想位置，因为它使用直观的界面和项目管理系统，可以根据你公司的需求进行定制。
Crowdin 为多家公司提供敏捷本地化，是简化翻译流程的出色工具。
如果你想充分利用内容、技术和人员，同时简化本地化流程，Crowdin 是值得考虑的最佳软件之一。
主要特征：
●实时查看进度并获取详细报告，以准确了解本地化项目的进展情况。
●具有集成工具的灵活工作流程意味着你可以自定义流程以满足你的需求。
●无需编码即可编辑文本副本，因此你无需雇用开发人员即可进行更改。
●使用特定的机构或你的翻译人员，以便你可以与你想要的人合作。
●将所有内容集中到一处，以便你可以在一款软件中管理所有内容。
价格：
图片来源Crowdin
有以下三种计划可供选择：
●免费：非常适合测试该软件
●专业版：每月 40美元起
●团队：每月 140美元起
网址：https://crowdin.com/
4. Text United-适合质量保证。
图片来源Text United
Text United结合了专业人工翻译人员和技术的力量，对于需要快速、准确和高效翻译内容的团队来说是一款出色的工具。
对于那些想要本地化内容的品牌来说，Text United 是一个出色的解决方案。
无论你想将网站、通讯还是营销材料打入新市场，Text United 都可以提供帮助。
Text United 还提供从内容管理到质量保证的全方位服务，因此你可以确信你的本地化项目得到了良好的管理。
如果你希望将客户关系推向全球，Text United 可以通过准确的翻译帮助你弥合差距。
主要特征：
●电子学习和教育翻译可帮助你了解当地语言和文化。
●软件本地化有助于开发人员理解代码。
●捕获多语言反馈，帮助你改进产品或服务。
●重复使用翻译的能力可以节省你的时间和金钱。
价格：
通过为期 14 天的试用，尝试使用 Text United 来查看它是否适合你的业务，不会涉及任何风险。
你还可以请求演示来查看软件的运行情况，并详细了解它如何帮助你实现本地化目标。
网址：https://www.textunited.com/
5. LingoHub-最适合协作。
图片来源LingoHub
如果你想将协作引入本地化流程，LingoHub是一个绝佳的选择。该工具使团队可以轻松地协同处理翻译项目，以便你可以快速准确地完成工作。
LingoHub 还提供从机器翻译到质量保证的全方位功能，让你对翻译的准确性充满信心。
你还可以自动执行需要执行的任务以节省时间，例如创建内容的新语言版本。
软件开发人员还可以进行本地化，以确保你的软件为全球市场做好准备。
无论你是创建游戏、应用程序还是软件，LingoHub 都可以帮助你开拓新市场。
主要特征：
●翻译历史记录功能允许你跟踪翻译进度，以便你了解你的团队的表现。
●翻译记忆库通过重复使用以前翻译的内容来帮助你节省时间。
●带有 OTA 的移动 SDK 允许你更新应用程序的语言，而无需将其重新提交到应用程序商店。
●面向编辑和译员的翻译管理工具为你提供快速准确地完成工作所需的一切。
●使用 LingoHub 将你的 Android 和 iOS 应用程序本地化，以便你能够进入新市场。
●持续翻译管理可帮助你保持内容最新。
价格：
以下是需要考虑的定价计划：
●入门计划：24 欧元/月
●基本计划：49 欧元/月
●专业计划：99 欧元/月
●企业计划：获取定制报价
所有这些均按年计费。
网址：https://lingohub.com/
6. Pairphrase--适合企业。
图片来源Pairphrase
Pairphrase是一个基于网络的商务翻译管理系统，有助于简化企业翻译流程并提高翻译质量和一致性。
Pairphrase 还为企业提供全方位的功能，将优质的语言翻译技术带入你的指尖、文档和网页内容。
借助可改进人工翻译流程的基于网络的系统(TMS)，你可以更有效地管理你的项目。
我们还非常注重安全性，以确保你的公司数据始终受到保护。
凭借其基于云的平台翻译多达 24 种文件格式的能力，你可以处理所需的任何内容。
主要特征：
● 10,000种语言对意味着你可以使用任何语言，无论多么罕见或小众。
●基于云的文件转换器意味着你可以处理任何大小的文件，而无需担心文件传输限制。
●自动输出文件格式可确保翻译文件格式正确且易于阅读。
●其中包含翻译向导，因此你可以按照快速、简单的流程，通过简单的分步过程完成翻译。
价格：
图片来源Pairphrase
有四种定价计划可供选择：
●东京：$3,399
●巴黎：$5,988
●香港：$10,999
●纽约：19,999 美元
所有这些都有一定数量的字数（每年）可供你翻译。
网址：https://www.pairaphrase.com/
（来源：老曹聊shopify）
以上内容属作者个人观点，不代表雨果跨境立场！本文经原作者授权转载，转载需经原作者授权同意。
收录于以下专栏
