申请西班牙版权要准备什么资料？

版权是知识产权的一种，主要是对文学、艺术和科学作品的保护。版权制度起源于英国，经过几百年的发展，已成为世界上最主要的知识产权类型之一。西班牙的版权制度与欧洲大陆国家基本一致，同样起源于欧洲大陆，同样有权利保护文学、艺术和科学作品。目前西班牙已经成为了世界上第四大版权保护国家，仅次于美国、中国和日本。为了便于大家对西班牙的版权保护制度有一个全面、系统的了解，特整理了这篇文章，希望能够帮助到大家。

一、申请时间

自2015年6月1日起，西班牙加入世界知识产权组织（WIPO），成为了该组织成员国。因此，根据《马德里协定》和《马德里议定书》，自2015年6月1日起，在西班牙申请版权保护需要同时申请马德里商标国际注册和版权登记。

根据《马德里协定》，马德里商标国际注册的保护期限为10年，且可以续展；版权登记的保护期限为25年。但是，在此之前需要通过《马德里议定书》缔约方承认的世界知识产权组织（WIPO）成员国之间的互认协议，取得其他缔约方的认证。

因此，当申请人决定要申请西班牙版权保护时，首先需要在国内完成版权登记。当其完成版权登记后，可以在欧盟成员国取得和西班牙一样的保护。

需要注意的是：如果申请人希望获得其他国家和地区的版权保护，则必须通过在当地注册马德里商标来取得相应国家和地区的证书。

二、申请流程

1.确定申请类型：如果需要申请著作权，则需要对所需申请的类型进行明确，目前可申请的著作权类型包括：文字作品、口述作品、音乐作品、戏剧作品、电影作品、舞蹈作品、曲艺作品以及美术作品等。

2.准备申请文件：根据具体情况，申请人需要准备好相应的申请文件，例如：申请人的身份证明文件，权利归属证明文件等。

3.向西班牙知识产权局提交申请：申请人可以自行向西班牙知识产权局提交申请，也可以委托一家专业的代理机构进行申请。根据相关法律规定，委托代理机构进行申请的申请人需要提供委托书及申请人的身份证明文件。

4.审查：西班牙知识产权局将在收到申请书后进行初步审查，并在30天内对其进行审查。如果有理由认为申请书中所提供的材料存在虚假或不真实的情况，则该申请书将被退回至申请人并要求修改或补充相关信息。

三、保护对象

作品是指文学、艺术和科学领域内，以书面形式表达的思想、观点、经验和事实的表现形式，如文字、歌曲、剧本、绘画等。

根据《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》，文学作品可以分为三种：

以文字形式表现的作品，例如小说、剧本、诗歌等；

文学作品主要包括小说和诗歌两大类。小说是指用生动的语言描写出生动的情节和具体人物形象的文学作品，一般分为短篇小说和长篇小说。诗歌则是指用语言创造出形象来表达思想情感的文学作品，一般分为叙事诗和抒情诗两大类。

对艺术作品而言，还包括美术作品和建筑作品等。

四、保护期限

1、作者首次创作的作品，其保护期限为作者终生加死后50年。

2、在未注册或未缴纳登记费的情况下，在版权保护期内，西班牙著作权法规定，出版者可以对其出版的作品行使印刷、发行或销售等权利。但需注意的是，如果出版者或购买者在出版前对作品进行了修改，则有可能会被判定为侵权。

3、在西班牙著作权法规定的期限内，作者在著作中的署名没有必要也不可能得到保护，因此作者可以自由决定其署名方式。但在许多情况下，作者可以通过签署声明书或授权他人使用其姓名来获得保护。对此需要注意的是，声明书必须在作品完成后才能签署；授权他人使用其姓名时，必须要在作品完成后才能授权。

4、如果作品超过版权保护期仍然可以继续使用，则需要经过作者同意。如果作者不同意该使用行为，则该行为将被视为侵权行为。

五、申请条件

申请人需要提交的文件包括：

1、版权申请表；

2、申请人身份证明文件，如身份证或护照复印件等；

3、作品样本（如果需要）；

4、版权所有者的联系方式。

申请作品的类型包括：文字作品，戏剧和电影作品，音乐作品，美术作品，摄影作品，音乐作品，舞蹈及杂技艺术作品，戏剧及电影作品，美术和建筑设计及其说明（包括手绘草图），摄影和摄像以及其他任何形式的图形和模型。如果申请人没有提交过任何形式的版权申请或者没有在任何国家登记过版权保护声明，则需要提交一份声明书（如果申请人是自然人）。

注：必须在西班牙国内登记过版权才能申请。如申请人是个人或公司，需要提供其出生证明或登记过版权的文件。如果申请人是在西班牙境外登记过的版权证书或授权书等文件也可以作为申请版权保护的辅助材料。

六、保护形式

在西班牙，版权保护形式有两种：

一种是集体登记，即在作品创作完成后，由相关集体组织统一进行登记并授予版权。如西班牙的马德里商标国际注册体系，就是由马德里联盟成员国共同签署的《马德里协定》所建立的商标国际注册体系，该体系于1991年12月15日在马德里联盟成员国正式生效。

如中国的作品保护条例中规定的“声明”制度。此外，根据我国《著作权法》，也可以对作品进行登记。

对于文学作品而言，通常会采用第一种方式；对于艺术作品而言，则会采用第二种方式。在西班牙，如果一件作品完成后没有及时进行登记的话，那么就有可能会面临不被保护的风险。

七、费用说明

1.申请费：西班牙版权保护是免费的，申请人只需要提供一份版权登记申请书和一份版权登记证书（不需要其他任何证明），无需缴纳任何费用。如果申请人需要保护音乐作品、书籍和电影，则还需要缴纳额外的费用。目前的收费标准是每件作品50欧元。

2.登记费：在西班牙，版权保护需要提交登记费申请。如果申请人想在西班牙版权登记所需的材料，则还需要提供一个在西班牙的地址，并支付版权登记费用。

3.费用说明：根据西班牙商标法第68条规定，如申请人在一年内没有向商标局提交过作品登记申请，则该作品将被视为自动放弃。如果申请人是在西班牙当地注册商标，则该商标将自动获得保护；如果申请人是在国外注册商标，则该商标将自动获得保护。如申请人不在西班牙境内进行版权登记，则将产生一定的申请费用。如果申请人希望通过马德里体系进行注册，则需根据相关规定向马德里联盟的成员国申请。申请费用可以按照官方公布的价格收取，也可以根据申请人自己的意愿进行调整。

（来源：Snow说知产）

以上内容属作者个人观点，不代表雨果跨境立场！本文经原作者授权转载，转载需经原作者授权同意。​