“我们急需资金支付员工工资！”又一知名品牌宣布破产

本文经授权转载自：卖家之家

作者：bysand

据美国商务部的数据，今年体育用品的销售额每个月都在下降，加之市场竞争加大，导致一些老牌户外品牌深陷困境。

近日，有消息称美国领先户外品牌Eastern Mountain Sports和折扣连锁店Bob's Stores联合申请了第11章破产保护。

1、70年历史老牌店铺申请破产

相关信息显示，这两家连锁店经营着约 50 家门店，雇用约 771 名员工。破产申请由其母公司GoDigital Media Group提交。

“我们感到很失望，尽管对业务运营进行了几次重大而迅速的调整，并制定了重建我们品牌的明确战略，但我们没有获得避免破产保护所需的资源。”Eastern Mountain Sports和Bob's Stores的总裁Dave Barton在一份新闻稿中表示。

Eastern Mountain Sports（EMS）于1967年在马萨诸塞州韦尔斯利由两位露营爱好者Alan McDonough和Roger Furst创立。Bob's Stores 由 Robert "Bob" Lapidus 于 1954 年在康涅狄格州米德尔敦成立，当时名为 Bob's Surplus。

这两家店铺的历史都很悠久，一家经营了70年，一家54年，如今申请破产保护也是令人唏嘘。

当前，Eastern Mountain Sports的官方网站显示“EVERYTHING ON SALE（正在打折中）”，而Bob's Stores的网站显示正在建设中，并表示会继续增强在线购物体验然后重新上线。

这两家品牌走到如今这个局面，原因可谓是多方面的：

一方面，今年体育用品的销售额每个月都在下降叠加市场竞争加剧，导致市场份额不断被挤压；

另一方面，2023 年 4 月开始的市场转变、利率上升和通货膨胀，所有这些都影响了公司业绩。

2、急需资金支付员工工资

Dave Barton表示，公司目前急需获得资金以便支付工资，还有在PNC银行有2940万美元贷款以及2700万美元未付租金和其他经营债务。今年6月12日，PNC停止了为其运营提供资金，导致其直接陷入财务危机，需要进行债务重组。

事实上，品牌宣布破产也与美国消费放缓不无关系。

数据显示，4月份美国消费出现放缓迹象，而根据彭博社的报道，经济学家原本预计支出将增长 0.4%。

富国银行高级经济学家Tim Quinlan在给客户的一份报告中写道：“4 月份零售额停滞并不一定意味着消费者已经支出；但至少这一次，它没有显示出消费者持续不断的消费势头。”

非实体店零售商（包括在线销售）的销售额领跌，较上月下降 1.2%。体育用品和业余爱好商店的销售额也下降了 0.9%。与此同时，服装和配饰店的销售额当月增长了 1.6%，而汽油销售额增长了 3.1%。

Quinlan 强调了一些可能导致销量下滑的一次性事件——比往年提前的复活节假期和亚马逊促销活动或成为3 月份的销量增长的助力因素，而 4 月份刺激消费的因素缺席则导致销量大幅下滑。

奎因兰表示：“许多家庭在3 月份在网上购买了大量商品，因此 4 月份（非商店零售商）销售额下降 1.2% 也就不足为奇了。”

此外，根据此前公布的消费者价格指数的最新数据显示，美国4月份消费者价格涨幅有所降温，这对投资者来说是一个可喜的迹象，因为今年年初一系列高于预期的通胀数据促使美联储在降息方面采取更为强硬的立场。

鉴于美联储可能将利率维持在高位的时间比最初预期的要长，经济学家一直在密切关注美国经济是否出现疲软迹象。

Nationwide 首席经济学家 Kathy Bostjancic 在今早给客户的报告中写道：“在第一季度一系列数据上涨之后，4 月份 CPI 数据有所回落，这令人欣喜，也为美联储 9 月份开始降息提供了希望。4 月份零售销售疲软进一步为 9 月份降息提供了支持。”

4月份，美国经济新增就业岗位低于预期，失业率意外上升，工资增长放缓。其他数据也显示，4 月份制造业活动萎缩，每周失业救济申请人数创下 2023 年 8 月以来的最高水平。

牛津经济研究院副首席美国经济学家迈克尔·皮尔斯在给客户的报告中写道：“由于利率上升对利率敏感的支出造成压力，且劳动力市场降温，消费支出正在放缓。由于总资产负债表稳健，劳动力市场降温而非崩溃，我们预计经济放缓将保持渐进式。”

“经济的韧性使美联储能够专注于即将到来的通胀数据来指导其利率决策。”

因此，这次重组仍然是 Bob's Stores 和 Eastern Mountain Sports 前进的可行道路之一，使其能够应对财务挑战，继续进行战略和运营调整并专注于增长。

封面/图虫创意

（来源：雨果网的朋友们）

以上内容仅代表作者本人观点，不代表雨果跨境立场！如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与雨果跨境取得联系。