TikTok短视频运营去除中文字幕方法对比

虽然断更了好久，（主要是去忙着搞直播和做号），最近总是收到很多同学的留言，问我为啥我发的内容可以把中文的字幕很好的去掉，而且他们的就不行，为此我特意对比了市场上常见的几种去除视频字幕的方法，（我自己用的放在最后，赶时间的朋友可以直接下拉）。

不知道大家是不是听说到TT带货内容出海运营的一种说法，就是视频出海中视频的本地化是非常重要的，很多朋友在国内已经有了素材，如果想直接让内容出海，不可避免会遇到视频中存在中文这种情况，那么内容就会大大偏离本地化这个方向。

而且很多资深的老运营们说在做欧美地区的账号的时候，尤其是美区，在tiktok发布的视频如果被识别到有中文出现，有可能会被限流，针对这种情况，我们当然是有则改之无则加勉，所以 我们在视频处理的时候，去除中文字幕的方法和工具是很有必要的。

我花了3天的时间请教了很多团队的小伙伴，去学习和了解目前所有的去字幕方法，为大家总结了几种去字幕的方法，各自优缺点和操作方法也都罗列在下。

先说结论：

鬼手剪辑GhostCut操作简单，高效，

PR有很多高阶操作，费时费力，

其他工具看正文。

剪映

剪映作为抖音官方推出的一款视频编辑剪辑应用，界面清爽，使用起来易于上手，将pr中复杂的功能进行了更加人性化的集成，功能强大应用简单，但也是集成的功能导致灵活性不足，部分情况下还是难以和pr相媲美。

图片来源：制作截图

优点：

操作比较简单

手机与电脑端都可以操作

缺点：

需要对字幕进行逐帧的遮盖

效果不佳，字幕处有明显图案

Premiere

Premiere这种专业级的剪辑工具，如果愿意花费更多的时间，当然可以更加无痕地去除字幕，我这边就是用最简单的高斯模糊的方式去除字幕，但是pr的缺点也非常明显，作为一款工业级工具，他需要你具备一定的剪辑技能，操作也是比较繁琐，并且只支持电脑端使用，无法随时随地进行简单的剪辑。

图片来源：制作截图

优点：

效果优于剪映的遮盖

调整较为灵活

缺点：

操作非常复杂

由于是对画面进行模糊处理，字幕位置比较明显

只支持电脑端

云猫转码

网上的各种去字幕工具比较有限，云猫转码是去字幕工具中属于“勉强能用”的类型，优点是操作比剪映更加简单，缺点就是功能非常死板，如果视频中所有字幕都在同一位置，并且字幕的占地也要几乎一致的时候可以使用，不然你需要多次导入导出视频进行操作，并且取消时间轴而采用手动输入时间的方式非常不方便。去除字幕的效果个人认为是介于剪映和pr之间。

图片来源：制作截图

图片来：截图对比

优点：

操作比pr简单

效果类似于pr

手机与电脑都可以操作

缺点：

每次只能对一个位置的字幕进行处理

图片来源：截图对比

片来源：截图对比

1.不可以拖动时间轴，只能手动输入时间，很容易出现误差

2.遮盖的效果较为明显

鬼手剪辑

实在是觉得鬼手剪辑是目前市面上完美的去字幕工具，操作非常简单，导入视频之后勾选功能，工具就会自动对画面中的所有字幕进行检测，通过AI算法修复原画面，达到去除字幕的效果，完全不需要人工去检查字幕位置，或者进行任何剪辑的处理，去除字幕的效果也非常惊艳，并且支持批量视频去字幕。

图片来源：制作截图

优点：

支持批量处理多个视频，可以一次对多个视频进行去字幕

图片来源：制作截图

不需要人工处理，自动识别自动，自动修复背景

效果较佳

缺点：

不支持自定义出来，如果小伙伴对自定义的要求比较高的话，可能要找其他的工具。

如果要看视频对比的小伙伴，欢迎留言评论。前三名留言用户赠送剪辑工具教程。

感谢大家支持。

（来源：TK-熊猫）

以上内容属作者个人观点，不代表雨果跨境立场！本文经原作者授权转载，转载需经原作者授权同意。​