免费参与·100+跨境活动 
免费下载·4000+跨境资料 
免费学习·2000+直播课程 
免费加入·15万+卖家交流群 
麦可--在国际贸易领域深耕多年，不仅对传统外贸业务形式及运作方法有独到的见解，而且在新兴跨境市场有着极其丰富的实操经验，持续为跨境卖家提供跨境运营干货及最新资讯。(公众号：中国制造网 MIC外贸圈 )
2022-06-17 09:40
1v1特权资源对接 
老板专属企业课堂 
优选源头工厂名录 
行业圈层人脉拓展 
平台新政通道直连 
实时专属管家服务
写英文开发信是每个外贸人的必备技能，但是写得好并不容易。不少没有系统学习过英文函电的朋友，可能在写一封邮件前要对着电脑憋半天。
如何既高效又流畅地写出专业商务邮件呢？其实科技能帮上我们大忙。
以下的邮件写作四件套，大家务必马住！
STEP 1
模板
推荐工具
Just Good Copy
https://goodemailcopy.com/
这个网站收录了各大知名公司的专业邮件模板，涵盖多个场景。动笔写邮件之前可以先找找灵感。
点击标签查看大企业的专业邮件，可以参考他们的客套话用法、常用句式、邮件结构等等，是我们提升英文邮件水准的好帮手。
图片截取自Just Good Copy
STEP 2
写作
推荐工具
DeepL
https://www.deepl.com/translator
模板不够用怎么办？毕竟有不少邮件是根据个体情况来写的，模板不可能全覆盖。我们常用的方法是写了中文然后交给翻译软件，但是还在用谷歌翻译的朋友们，赶紧换成这个吧！
DeepL是一个德国公司做的，是一款基于神经网络技术的在线翻译工具，号称“全世界最精准的机器翻译”“比最接近的竞争对手准确三倍以上”“翻译质量好到不需要人工校对”，用户对它的评价极高。
还别说，我用了很长时间了，对比其他翻译软件确实没有那么浓重的机翻感。
图片截取自DeepL官网
此外，这个网站不止英语翻得好，法语、德语、西班牙语以及其他小语种翻译都不错，它支持包括中文在内的总计26种语言，简直是外贸神器！
但是要注意的是，机翻到底是机翻，再优秀也比不过真人，所以建议大家在通过DeepL完成翻译后，有能力的还是要自己顺一遍邮件，特别注意一下时态、语法，也许还有需要调整的地方。
STEP 3
校对
推荐工具
Grammarly
https://www.grammarly.com/
在正式的商务邮件中，尽量不要出现错别字，以免给买家留下“不专业”“不认真”的印象。
图片截取自Grammarly官网
Grammarly这个小工具外贸人应该人手一个，它可以检查你的英文拼写、语法、标点等。写完一段英文先用这个工具批改一下作业，省得把错别字连篇的邮件发给了买家。
STEP 4
润色
推荐工具
Quillbot
https://quillbot.com/
Quillbot是一个致力于通过AI技术提升文本质量的工具，简单来说就是帮你改写邮件，让你的文章显得更通顺。
图片截取自Quillbot官网
这四件套用下来，你再也不用在写邮件时抓破头也写不出几个单词了！
觉得有用，记得分享给外贸小伙伴们哟！
（来源：麦可谈跨境）
以上内容属作者个人观点，不代表雨果跨境立场！本文经原作者授权转载，转载需经原作者授权同意。
