怎么搭建一个法语独立站？这些细节千万别忽略！

法国是欧洲第二大电商市场，2021年法国线上交易额超过1290亿欧元。法国是主攻欧洲市场的跨境电商卖家，必须关注的一个国家，因此搭建一个法语网站，还是非常有必要的。

此外法语其实并非只是法国的官方语言，在全球40多个国家和地区，法语也均是官方语言或通用语言。这意味着，如果卖家搭建了一个法语网站，同样也能适用于这些国家和地区。

网站语言

法语网站，毫无疑问，所有的网站页面语言都应该是法语。但这里有一些需要卖家格外注意的地方，首先是网站语言最好采用人工翻译，机翻会比较容易出现错误。

其次网站用语必须符合法国人的使用习惯，同一种东西，在法国的叫法和在国内的叫法，可能完全不一样。因此建议卖家在独立站搭建准备工作中，加上一项：确认用语习惯，可以参考法国当地的网站，或者直接在法国人常用的搜索引擎上进行搜索。

网站设计风格

法国网站会比较青睐于使用高清大图，法国人对于网站展示图、背景图的清晰度都有较高的要求。所以卖家首先要保证的就是图片的清晰度，尤其是为了加快网站打开速度，对图片进行压缩过后，卖家需要仔细检查一下图片是否有被损坏。

其次法国人会比较偏爱冷色调的网站，会有更高级的质感，建议卖家可以多使用黑白灰这三种颜色。网站主色调，最好保持在三种以及三种以内，过多的颜色，会让网站看起来很杂乱，降低网站的格调。

最后卖家需要注意网站整体的精致感，包括网站排版、网站设计风格等等。但为了能够让访客快速找到目标，所以网站整体又不能过于复杂，简单的排版，能够提升用户体验。

网站支付

支付是独立站必备的，如果没有对接支付方式，买家就无法付款，那交易就无法顺利进行。法国消费者常用的支付方式包括PayPal、信用卡以及本地支付。

网站优化

网站初步搭建好后，卖家就要对网站进行优化，按照法国人习惯来对网站做出更改。所以卖家需要了解很多东西，比如说法国人对购物前的注册行为怎么看？法国人是喜欢单页结账还是多页结账等等。

卖家一方面可以参考法国热门购物网站的具体设置，另外一方面也可以通过独立站反馈的数据来进行调整工作。

网站的搭建工作，实际上伴随着独立站运营的整个过程。卖家需要沉下心来，对网站进行优化调整，才能提升网站的转化率。

（来源：独立站老马）

以上内容属作者个人观点，不代表雨果跨境立场！本文经原作者授权转载，转载需经原作者授权同意。​