中国走私烟花让印度同行无法生存

印度泰米尔纳德邦的西瓦卡西是印度的烟花爆竹生产基地，已有70多年历史。最近从中国非法进口的烟花却让该镇的居民非常头痛，这不仅威胁到了当地居民的生存，也威胁到了整个行业的发展。之所以会有烟花走私行为，是因为印度烟花与中国烟花巨大的价格差异。

雨果网从印度媒体“ibnlive.com ”5月18日的报道中了解到：2014年，约200个集装箱、价值40亿卢比的中国烟花爆竹非法进入印度境内，导致印度国内800余家烟花生产厂家订单量急剧下降，其中100家工厂面临被收购的命运。

Ravindra烟花厂的合伙人Deepak Amarnath表示：“在西瓦卡西，一些较小的工厂都是靠顾客直接上门购买来维持经营，现在这些小企业资金链已经断裂。尽管目前还没有工厂关闭，但工人们已经放慢了生产速度。我的公司现在生产速度也下降了10%-15%，而另一家公司生产速度甚至下降了50％-60％。”

制造商表示，根据印度2008年颁布的《爆炸物法》，持有及销售国外烟花爆竹属违法行为，但政府对走私的检查力度远远不够。

TANFAMA会长G Abiruben表示：“由于大多数印度民众并不熟悉这一法律，因此，只有被捕之后才知道持有及销售国外烟花爆竹是犯罪行为。我们需要对民众普及法律。根据法律规定，非法走私的烟花一旦被查获就会被销毁。但目前还没有任何走私的烟花被销毁，因此我们推测，这些烟花可能被某些商人私藏于某处，或者通过某些渠道已被销售。”

之所以会有烟花走私行为，是因为印度烟花与中国烟花巨大的价格差异。中国制造的同样花危险性较大，因为其中含有氯酸钾，而这在印度是禁止使用的。西瓦卡西生产的烟花主要使用硝酸钾和铝粉末，比较安全，但价格也较昂贵。

Jumbo烟花厂总监Rajasingh Chelladurai表示：“除了成本，原材料价格也是一方面的原因。而到了销售环节，国家还会对烟花征收中央消费税和地方税，这些费用都由经销商来承担。为了保证一定的利润，经销商不得不抬高价格。”

中国是世界上烟花爆竹最大的生产国和出口国。西瓦卡西厂家表示，如果要生存下去，需要政府能给予更多投资。（编译/雨果网  唐小玉 译审 吴以辉）