英国家具市场规模破百亿英镑，老古董也有春天

雨果网从英国卫报近日的报道中获悉，不少设计师们对古老的家具充满热情，一些网站（例如：Remade in Britain和Etsy）也都极力推崇，所以销售古老家具是有利可图的一项业务。

不过，根据古董收藏家俱乐部年度指数显示，英国的古董家具市场相对疲软，但根据Mintel于2014年12月发布的研究表明，新家具市场正在逐步发展。2014年，英国消费者花费在新家具上大约为140亿英镑。

Mintel商业分析师Jane Westgarth说：“消费者经常更换使用的家具，而且他们可以从宜家或Argos购买到便宜的家具。年轻夫妇一开始偏向于购买便宜的，特别是对于租来的房子，他们会经常想要变换风格而替换新的家具。”

Westgarth的研究指出：在批量生产的市场，消费者希望厂家或经销商们对他们有指引性，可能因为他们太懒或经济实力有限或没有时间尽情选择。该研究还表明，一个品牌的企业社会责任或产品的道德起源可以同其他品牌区别开来，消费者也更青睐这些品牌。

宜家是英国家具市场的领导者，所以它的采购、生产以及运输，每一环节的影响都非常巨大。同时，它也是被森林管理委员会评定的世界上最大的木材采购商。宜家的经理Lena Pripp-Kovac说：“长远来讲，我们和许多供应商合作，而且大部分供应商都离我们很近，我们的家具在运输上的耗能也很少。我们的顾客大约有70亿，其中10亿客户活跃于网络。我们有责任让每个人在家里都过上舒适的、可持续发展的生活。”

但这也意味着，人们更经常扔掉那些不想要的便宜的家具，尽管它们还可以用。在英国，这种情况特别常见。

Love Antiques的Will Thomas说：“为了古典家具市场，我们必须团结起来，并告诉那些年轻人古典家具不像高街上的奢侈品一样容易贬值，如果你不再爱这件古董家具，那么你可以原件或是稍微低一点的价格卖出，而不是被扔掉。”

对于那些不想浪费家具的消费者而言，被Cradle to Cradle (C2C)授予合格证书的家具是很好的选择，因为这些家具是可以循环利用的，某些部分是可以轻易被拆掉或替换。有些厂家已经生产这种家具，并且都经过了在材料健康、可再生能源、碳管理、水资源管理以及社会公平各方面的严格的质量保证。

英国家具联盟主席Paul von der Heyde坚信：新家具市场的需求是很强劲的。他说：“现在人们的寿命变长了，老一辈不会想着将老家具传承下去，年轻的一代也不想使用旧的家具，他们更想自己买新鲜且时尚的。”

但是英国的Remade创始人Donna Fenn却认为，因为家具也是时尚物品，所以人们不想要大街上随处可以买得到的，也会厌倦那些，所以更渴望与众不同和个性化。购买古董家具的消费者，他们更珍视过去和制作工艺。这些家具有历史意义，并且有很多故事。（编译 雨果网/唐燕）