一、美国版权登记有什么用?
l 权属的初步证明。简单的一纸证书,是投诉侵权,诉诸法院,向海关申请实施保护的基本条件。
l 低成本高回报的维权工具。电子申请费用较低(相比专利、商标),却是主张法定赔偿和律师费的前提条件,法定赔偿最高可达15万美元/次侵权!
l 弥补专利权不稳定的风险。以Kanye与阿迪达斯合作的Yeezy鞋款为例:虽然已有授权的美国外观,但是因为错过了新颖性宽限期,外观专利权利不稳定,他们通过版权登记,进一步强化了保护。
l 保护周期更长。雇佣作品保护期为首次发表后95年或创作完成起120年(以较短者为准);个人作品为作者终身及去世后70年。
二、哪些内容可以申请版权登记?
涉及产品、运营的方方面面,几乎所有含创意的图文音视频内容,都可找到相应登记类型:

围绕一个产品,不同的表达方式也可以申请登记不同的作品类型。
以一个毛绒玩偶产品为例:
l 将实物放在具体场景的拍摄图→摄影作品;
l 设计稿图或者电脑制作的详情图→2D艺术作品(平面艺术);
l 玩偶立体效果图或者白色背景下的立体实拍图→3D艺术作品(雕塑)。

三、版权登记的申请流程详解
(一)申请方式及所需材料:
在线提交,所需信息简单,主要包括:
l 申请人信息(姓名/公司名、地址、邮箱),
l 创作信息(创作完成时间、发表时间)、
l 作品样本。
(二)主要流程:

(三)申请官费:
不同类型作品的登记费用有所差异,但费用均较低,性价比高。电商场景常见作品类型的官费如下:

(四)系列(一组)申请要求:
美国版权局提供2种系列申请递交表格,要求分别如下:

简单而言,系列申请有以下两个原则:
1.2D/3D作品需未发表才能申请系列,且最多登记10个作品。
2.摄影作品不管是否发表都可申请系列,且最多登记750张作品。
(五)加速审查程序:
l 加速官费:800美元;
l 加速条件:需有特殊原因,如有未决或潜在的诉讼、海关要求提供证明、出版合同约定的注册期限将近;
l 证明文件:法院受理通知、出口审批文件、出版合同、电商侵权链接和投诉记录等;
l 提交方式:新申请同时提出可在线提交,申请后提出需纸件申请;
l 加速效果:最快5个工作日内。
四、关键时间节点要牢记
1. 尽早登记,避免维权受限。
普通登记周期较长,加速成本高,建议关键产品尽早提交。
2. 想主张法定赔偿,时间更关键。
版权侵权发生时,法院判处的法定赔偿数额一般在750至3万美元之间,故意侵权甚至最高可达15万美元。
根据版权法第412条,权利人的作品只有在注册登记后,才能针对相关侵权行为主张法定赔偿和律师费。
此外,如果满足下面两个条件的,还可追溯注册前发生的侵权行为:1)作品在侵权前已完成“预登记”;2)作品的“正式注册日”,不晚于两个时间点中较早的一个:①作品发表后3个月;②原告知道侵权行为后的1个月。
对于已发表的作品,往往发表后3个月的节点是较早日期,因此,为保障主张法定赔偿的权利,权利人应当在发表后3个月内尽早取得注册登记。
五、版权登记常见误区
误区1:“我的产品是实用品,登记不了”
美国版权要求登记作品的设计元素需能独立于物品功能存在。这种“可分离性”看似玄乎,实际上值得深究。
上文提到的侃爷和阿迪联名的运动鞋Yeezy,就曾因"实用物品不包含可分离的创造性表达"为由被拒绝登记。
但阿迪达斯随后申请复议,强调了鞋子上“可以分离”出来的艺术设计:不规则黑色线条组合+黑色拱形半圆+橙色点状条纹,最终获得审查委员会的支持。

可见,实用物品上的装饰性图案,色彩组合,元素排列等,都可能可以得到版权保护。
另外,实务中也会发现很多实用物品成功登记为版权,但实际上它们并非作为2D/3D作品进行登记,而是摄影作品,无法保护产品本身的设计,仅被盗图时才能维权,如发起多件批量诉讼的GoPro系列产品:

误区2:“我的产品简单,没必要登记”
美国版权登记确实要求作品具有最低独创性,像常见的几何图形、标识符号和设计、单纯的颜色变化和组合和单纯实用物品的图片都不满足这个条件。

但设计复杂程度往往不是“最低独创性”的决定性因素,即使构图简单,只要存在艺术表达或创意组合,也可能获得保护。
上文提到的运动鞋Yeezy,在推翻了“不可分离性”后,又迎来版权局对其设计仅由"简单几何图形以常见方式排列,配色方案过于基础"的认定,但阿迪达斯结合艺术价值和相关判例阐述其设计具有足够独创性,最终成功说服审查委员会。
误区3:“我的图片和文案是AI做的,不能登记”
完全由AI生成的作品无法登记,但如果AI只是创作辅助,且人工部分体现独立的创意性,仍可登记。
对于AI参与的作品,版权登记的审查重点将放在人类参与的创造性部分占作品成果的比重上。因此,请注意保留完整的人工修改和创作过程记录,以备审查员查验。
结语
版权登记不是大品牌的专利,而是每个跨境卖家的防护盾。它能在侵权发生前构建“法律壁垒”,在纠纷发生后赢得“话语权”。
版权保护的价值,从来都是——早布局,早受益。
封面来源/图虫创意
(来源:跨境知产说)
以上内容属作者个人观点,不代表雨果跨境立场!本文经原作者授权转载,转载需经原作者授权同意。