
2025-07-11 18:02
日本TikTok Shop的商品发布信息支持哪些语言?
商品标题、描述以及商品图片中的所有文字都应使用日语。这可以确保发布的商品信息明白易懂、值得信赖,对日本当地受众具有吸引力。虽然日语是日本市场的主要语言,但TikTok Shop也支持在适用的情况下使用英语来补充详细信息。例如:
如果商品标题和描述为日语,也可以使用英语表述来提供其他相关信息,如技术规格或品牌名称。
如果商品图片包含非日语标签或文字(如直接来自制造商的英文标签),且商品标题和描述中用日语清楚地描述了关键细节,则该商品仍然符合要求。
但是,为了确保一致且友好的用户体验,建议商家优先使用日语说明关键商品信息。不符合“其他语言”规则的商品发布可能会被标记以待审核,有被下架的风险。如果在商品发布详情中已经用日语充分描述了该商品,则图片中的非日语文字也符合要求。
通过遵守这些标准,商家可以与买家建立良好的关系,满足当地受众期望,避免因消费者不信任而产生潜在问题。
在什么情况下可以使用不支持的语言?
1.如果商品图片中有文字为不支持的语言,则其必须附有受支持语言的翻译。
2.注册商标品牌名称可以为不支持的语言。
3.可以使用不支持的语言来演示商品功能,例如展示笔的书写功能。
4.商品图片可以包含不支持语言的背景文本,前提是此类文本与商品无关。
5.不支持的语言可以出现在包装上或商品实物上。
相关文章推荐:TikTok Shop日本站能卖盲盒吗,如何发布盲盒类商品
封面/图虫创意
(来源:跨境小师妹)
以上内容属作者个人观点,不代表雨果跨境立场!如有侵权,请联系我们。