西班牙：华人果蔬商铺经营不易

位于巴塞罗那机场附近工业区内的Mercabarna是加泰罗尼亚地区最大的蔬果批发市场，汇集了来自整个西班牙地区及南欧地区的蔬菜、水果批发商。在这个批发市场内，每周都会有近两百多名在巴塞罗那及其周边地区，以经营蔬菜水果商铺或超市的华商前往进货。

然而，从去年11月份开始，巴塞罗那市政府交通部、警察部门开始对Mercabarna进货商贩运货过程中的超载现场进行严查，并提高了以往的处罚标准。但是，每次检查，交通部、警察局都会以华人为主的移民为检查重点，而对于本地的蔬果商超载现象却不闻不问。

雨果网从西班牙媒体2月18日的报道中获悉，每逢每周五下午四点钟，正是Mercabarna市场内最熙熙攘攘、人声鼎沸的时刻。来自加泰罗尼亚大区各大城市的蔬果批发商、零售商甚至连Dia、Mercadona、英国公司等这样的大型超市也纷纷在这里上货、下货并进行交易。

由于受到条件的限制，使得经营水果、蔬菜店铺的商人无法像其他大型超市、商场一样购买载重量大的运货车辆用以进货，加上水果蔬菜的保质时间短，这就导致了大部分从事水果蔬菜经营的个体商贩在进货时，必须尽可能地一次性为店里多进一些新鲜的货物，保证经营的需要，甚至为此不惜超载。

据当地的一位华人师傅说：“现在西班牙从事水果零售行业的，除了本地西班牙人之外，基本上都是中国人和巴基斯坦人。受经济危机影响，很多蔬果店铺倒闭，但中国人却坚守下来，所以从表面上看中国人越来越多。为了能够保证店面的正常运转，基本上这里进货的零售商在进货时都要超载，不管是中国人还是巴基斯坦人还是西班牙本地人。”

据了解，从三年前开始，针对Mercabarna市场零售商运货过程中的超载现象，当地政府就已经开始重视，并定期在市场附近的道路口设置检查点，对进购完毕返程的蔬果运输车辆进行检查。该市场的蔬果零售华商说：“三年前就已经开始在这里查超载了，那时候还算是比较客气，毕竟经济危机刚开始，政府部门里的执法队伍还比较有人性，罚款额度也比较小。刚开始的时候凡是超过一公斤货物罚款一欧元，有的时候碰上一些比较人性的执法人员，强调一下自己生意不是很好、家里孩子上学等理由，他们也客观考虑放行让你通过。但是最近几年就不行了，罚款额度不断调高，设卡的频率也逐渐加大。”

据了解，从去年开始，对于蔬菜水果市场内的超载罚款额度，就开始有所调整，从原先的超载一公斤罚款一欧元调整至两欧元，而从去年11月份开始，罚款额度更是从两欧元上调至三欧元，使得不少因超载的水果、蔬菜零售商一旦遭查，就面临着下至一千、上至近万的罚款金额。

据悉，本月7日下午四点，警察局、交通局在Mercabarna市场外交通要道设置的检查点，在下午5点左右一次性就拦截了近20辆的华商及部分巴基斯坦商人车辆，逐一进行检查并开具罚单。而让诸多从事蔬菜、水果零售的华商无法忍受的是：这一检查超载的检查点，却对当地人的超载车辆不闻不问，使得诸多华商心态上失去平衡，无法接受。

一名在一年之内多次遭到拦截和罚款的华商说：“一般我们进货的车辆载重量在3.5吨左右的，车子本身重量就已经有2.5吨左右了。我们进货的货物一般都有十几种，涵括了水果、蔬菜等等，进货的时候一种就要一百多公斤，加上我们为了生意的正常运转，基本上都要超载一些，有一些面积比较大的店铺，必须超载五百公斤以上甚至更多，所以这一罚就是上千，一年下来查个三、四次就近万了。”

华商反映称，基本上拦下的车辆都是中国的水果蔬菜商或者巴基斯坦商人，对于本地西班牙的蔬果商却始终不查。但实际上只要来这里进货的蔬果商，基本上都超载，店面越大超载越多，个体的本地蔬果商压根就不会查，而诸如Dia、Mercadona、英国公司这样的大型超市、公司，基本上都是深夜拉货，当地政府、警察也不会对他们的超载进行过问，这就让他们觉得非常不公平。

不仅仅在执法针对性上让诸多外来移民的商人颇感不公平，政府相关部门的检查方法和罚款方法，也让诸多商人感到不公。

一些华商承认自己的超载行为属于交通违规行为，但他们对当地政府有针对性的罚款感到不公，甚至对于当地政府不从实际情况出发而盲目进行罚款的行为产生了怀疑。

那么，到底政府相关部门是否有针对性地针对华商、移民商人进行罚款？为什么只是针对华商、移民商人进行罚款？据一名华商解释：“巴基斯坦人他们检查的几率都比中国人少，因为他们知道巴基斯坦人没有固定资金、资产，中国人在这边赚钱有房、银行里有钱，所以他们专门就查中国人。”但也有另一种说是：“其实也检查西班牙的蔬果商是否有超载行为，只是在经济危机的情况下，西班牙的蔬果商倒闭的多一些，而中国的蔬果上一般都坚守下来并且从事这一行业的人也逐渐增多，所以从检查的情况来看，检查中国人多一些，导致产生了这种误会。”

为了避免被政府检查而遭受到罚款，在该市场进购蔬果的华商们只能是三两成群团结起来，共同应对政府的检查。所以现在他们只能是每次进完货，先派出一个人出去探探风，看到底有没有警察设点，再通过电话联系告诉市场内的人，每次进货出货都像是游击队一样，提心吊胆、小心翼翼。

雨果网小编认为，当地政府在检查行为上应该端正、公正，不能光只针对移民，毕竟华商也是生活在这里，也在为当地的经济做出贡献，也在合法纳税，他们也只是通过自己的辛苦劳动维持在这里的基本生活。除此之外，西班牙政府也应该拿出有效的措施，既能减少违法超载行为，也能够解决果蔬商贩在经营上遇到的问题。其实它们并非法盲，只是当日常生活和法律起了冲突，有所矛盾，就需要政府来了解实情，或者也可以向当地的中国大使馆寻求帮助。（编辑：何志勇）

【欢迎关注雨果网官方微信号：cifnews】