已收藏,可在 我的资料库 中查看
关注作者
您可能还需要

“梦寻撒哈拉”系列外贸连载⑦:非洲人眼中强大的中国

对于尼日尔的出租车司机来说,他不会管你是不是中国人了,还是钱要紧。我们第一次打的,挑了几辆车都没有找到觉得可以委身以托的,因为这里的出租车基本都是报废车,破烂得不行,前面的玻璃基本都有破损,车后斗基本生锈。我们甚至都看到有一辆出租车后面的挡风玻璃是塑料

“梦寻撒哈拉”系列外贸连载⑦:非洲人眼中强大的中国

对于尼日尔的出租车司机来说,他不会管你是不是中国人了,还是钱要紧。

我们第一次打的,挑了几辆车都没有找到觉得可以委身以托的,因为这里的出租车基本都是报废车,破烂得不行,前面的玻璃基本都有破损,车后斗基本生锈。我们甚至都看到有一辆出租车后面的挡风玻璃是塑料袋,不是玻璃。更离谱的是,有些车里面已经有人了,司机还向我们招手。

难道他们国家的人友好到这个程度了?开车看到中国人都要招手?好不容易等到一辆还能称之为车的空出租车,为了宽松点乘车,我坐在前面负责跟司机沟通,尹总坐在后排,准备享受宽敞的空间。结果刚上路,司机看到路边招手的人就问要去哪里?

什么?难道当我们不存在?没有经过我们同意就可以随便搭顺风车?我还没有反应过来,一个大肥妞说了价格,司机点头后就上了车。胖妞一上车,顿时车往下一沉,我听到底盘撞上了路面。胖妞跟我们打了声招呼,就坐得正儿八经,还占了大半的位置。原来这里的出租车其实也跟公共汽车一样,可以多人乘坐的。讲好了价格,各付各的,我坐在前面还好,尹总可就惨了,上了一个肥妞就算了,可是后来又上来一个胖妞,这下我回头看尹总的时候他被埋在了肥肉堆里,几乎就若隐若现了。

当地人很喜欢关注中国,经常跟我讨论中国的事情。比如,我碰到个朋友,他请我吃饭,席间就说起了中国,他说现在中国发展很快,过5年,中国就是世界第一了。我忙说:“中国基础差,50年都不一定能赶上美国。”他又说:“不对啊,中国现在比美国都有钱。”

旁坐的黑人朋友也附和。我忙说:“中国现在还落后,百姓们都还没有钱。”

他们听了就不高兴了,辩驳说美国现在都向中国借钱,说明中国比美国有钱。我说:“中国现在离不开美国市场,所以只好借钱给美国,但实际上中国很穷。”

他们愤怒起来了,说我根本就不懂中国。我搞不懂他们为什么生气!我说:“中国是很难懂的。”

他们说:“你没有看到吗,现在整个非洲都在跟中国做生意,这里的建筑项目大部分都是中国人承建的,连我们的石油都是中国人开采的,法国人都被中国人赶跑了。”

我说:“那是中非友谊,并不能体现中国的实力。”

我朋友拍案而起,旁边的朋友也是愤愤不平地说:“你看看我们国家的二桥甚至是中国人捐赠的,没有钱,没有实力会送你一座桥吗?而之前的桥是美国人造的,现在的二桥是4车道,之前的一桥是2车道,这不是说明中国比美国还厉害吗?”看他们说话声音越来越大,语气越来越愤慨,我都不知道什么地方得罪了他们,只好默不作声。结果沉默也不行。他们说:“你究竟是不是我们的朋友?”

我看样子都要激起民愤了!天哪!中国是你们的国家还是我们的国家啊?我谦虚也不行吗?更何况我说的都是实话。晕死,没办法,要在这边搞好人际关系,我必须学会站在他们的阵营鼓吹自己的国家。后来,我只好说:“我长年在外,很少看中国的一些新闻,所以比较脱节,希望他们能够谅解我的无知。”然后,他们说我的思想是三十年前的旧思想,我忙点头说是,他们才慢慢平息下来。

尼日尔的混血儿很多,我们吃饱饭就抓一些混血儿来研究。我们发现黑人跟阿拉伯人的混血儿比黑人跟中国人的混血儿要白。那么说起来就是实际上黑加灰比黑加白更白。偏偏我物理学得比较好,所以感觉这个比较费解,甚至我们都想找调色板试试。一个中国朋友说,要解释这种现象,可以假设阿拉伯人的基因较强,能够比较显色,中国人的基因碰到黑人基因被严重压抑,所以显色不出来,就像中国足球队碰到韩国队发挥不出来一样的道理。这个也许是化学家的事情,我主要还是从艺术品的角度去关注这些混血儿。

我发现有些混血儿混得好,颜色很均匀,细看可以算是精品,但感觉是人工做的一样不真实;有些混不好的,比如有些地方白些,有些地方黑些,这些就算是有点瑕疵,但让我感觉更像个原装正品。你看过一块天然的玉会没有瑕疵的吗?但是有规律的成条就像斑马似的我还没有看到。

非洲人对数字非常不敏感,他们要告诉别人自己的年龄,或者算3乘以7等类似难度计算题的时候,都会到处找计算器。所以,你问他家有几个小孩的时候,他往往要数了才知道,如果超过了10个,手指不够用的时候,他就不知道多少个了。当数字上了千后,他们就要数好几次后面有几个零,关键是每次数出来零的数目都还不一样,有时候用手指辅助数的时候还会大吃一惊说自己的手指少了一个。你问他有几只耳朵,恐怕他要用手摸摸然后想半天。而中国人却是心算专家,算的速度比非洲人按计算机的速度还快。我一直在思考这个问题的原因,最终我算是找到了缘由:我发现非洲版本的人跟亚洲版本的人很不一样。我说的不一样,不是指外表上,而是内在的系统。比如非洲版本的人装的是Dos系统,但亚洲版本的是XP系统;或者电脑芯片不同,一个是286,一个是986,这两个版本的系统可见区别。如果国家是个电脑硬件,而人是软件,那么显示效果和处理效果是完全不一样的。上帝在给人种安装版本的时候可能没有钱向盖茨缴纳版税了,所以给黑人安装了便宜的过时版本。

上帝总是公平的,所以在给非洲人装完了Dos版本以后开始思考如何弥补自己的过错,想来想去就在每个黑人的脚下都埋下了黑色的石油。所以人家说黑非洲,其实不只指地上,地下其实也是黑色的。可是上帝没有想到就Dos版本实在低,没有开采的能力,只有求助于XP系统来开采。所以,中国人就来到了非洲这一片沃土上。

不过Dos版本不容易中毒,所以这个版本始终对上帝是纯正简单的顶礼膜拜。而其他的版本却经常中毒,而且目前暂时没有办法杀毒。我知道上帝有一天会给我们格式化,希望这一天不要来得太早。

尼日尔的当地人说土话,叫好傻的土话,经常会带一句:哦来也。说得实在太频繁了,几乎每说完话都会带上这句。我就很好奇,还以为是个句号,表示话已经说完,结果他们跟我说是表示发誓的意思。所以,他们当地的土话“你好”我都没学会,但是我却学会了“我发誓”这句话。

他们发誓这么频繁,那么如果有一句话没有加上“哦来也”(我发誓),那么可能这句话就不一定是真话了,否则为什么不敢说“哦来也”(我发誓)呢?

我设计一个对白:

男:今天是你的生日,我发誓。

女:那你有没有给我买礼物啊?

男:有啊,我发誓。我去大市场给你买了个礼物,我发誓。

女:谢谢你哦,我发誓。

男:不用谢了,只要你答应嫁给我就行了,我发誓。

女:我还不想那么早结婚,我发誓。

男:可是,我是那么的爱你,我发誓,我不能没有你,我发誓。

女:真的吗?

男:真的。

女:还说是真的,如果是真的你为什么不说:真的,我发誓?礼物还给你,你是个骗子,我发誓。

就因为漏掉一个“我发誓”结果把心爱的姑娘得罪了。

【欢迎关注雨果网官方微信号:cifnews】

相关标签:

分享到:

--
评论
最新 热门 资讯 资料 专题 服务 果园 标签 百科 搜索

收藏

--

--

分享
肖峰
分享不易,关注获取更多干货