热门搜索词 EPS Vova 年终旺季 中美贸易战 亚马逊新手开店 品牌出海 开发信 wish开店 eBay开店 跨境电商平台排名 外贸转型 paytm开店

掏空亚马逊日本消费者的口袋有多简单?就3步!

亚马逊全球开店作者:亚马逊全球开店
2018-05-28 09:05:03

隔着一块屏幕的距离,要如何get到日本买家的嗨点?商品详情页来帮您!

亚马逊日本站商品详情页面如何制作优化?

如果说消费者是上帝的话,那么日本消费者极有可能是上帝中的上帝!在这个追求高品质的国度,顾客至上的销售理念是日本线下实体店赢得消费者芳心的一个重要方式。

那么,在亚马逊开店的你,隔着一块屏幕的距离,要如何get到日本买家的嗨点?其实,亚马逊有个直面消费者的窗口——商品详情页面,客户至上的理念,完全可以运用在这里。不过关键是,你要知道怎样用!

亚马逊日本站商品详情页面如何制作优化?

像日本人那样用日语,地道!

准确地道的日语是赢得消费者信赖的基础,也是关键所在。下面列举几个不太地道的日语用法:

1.日语不符合日本使用习惯

例如,日语里很少用到「あなた」这个词,除非是口语或者特定场景。所以翻译时如有需要,尽量用「お」「ご」之类的敬语代替。

2.标题里片假名堆砌

请看下面两组对比。

亚马逊日本站商品详情页面如何制作优化?

3.敬语使用过度

在五点描述和商品描述里面,一般只需用到最基本的「です」「ます」形就可以。

4.标点符号使用错误

日语里面很少用到问号和感叹号,所以在商品详情页面也尽量不要出现这两种符号。比较常用的是「、」和「。」

加入日系元素,吸睛!

除了符合亚马逊的规则,例如主图图片单边像素大于1000pix,纯白背景等以外,图片的拍摄如果可以加入日系元素的话,会更容易吸引日本消费者。

TIPS:

1)附图建议包含正面图/侧面图,完整图/局部图,材质图,功能图,情景图,尺寸图,包装图

2)对于服饰卖家:JP相比于US来说建议区别以下内容

亚马逊日本站商品详情页面如何制作优化?

做好商品描述,完美!

1.五点描述,每点都是重点

作为最早被顾客看到的说明性字段,五点描述应该用最简练的语言描述商品最大的特性。

TIPS:

1)建议包括:主题材料,服装面料,商品规格,适用范围,加工工艺,容量,使用方法,工作环境要求,包装状况等

2)五点描述里出现的词语占据比较大的搜索权重

请看以下的例子。

亚马逊日本站商品详情页面如何制作优化?

2. 加入日本线下零售理念,善用A+,效果up一下

在商品详情页面的“商品描述”中,A+(商品图文详情)是通过图片和文字的组合提高商品宣传效果的一项功能。值得一提的是,不同于其他国家的站点,A+页面对于亚马逊日本站卖家是全部免费开放的,抓紧把自己最得意的商品用A+来展示吧。

日本线下实体店在分析消费者购买模式时常用到的是AISAS原则,分别是

Attention(引起注意)

Interest(引起兴趣)

Search(进行搜索)

Action(购买行动)

Share(分享给他人)

如果A+页面也可以按照线下原则来陈列的话----

亚马逊日本站商品详情页面如何制作优化?

在这个信息爆炸的时代,每个消费者的时间都是有限的,short-time shopping一直是日本线下各大连锁店追逐的目标,互联网时代,如何在消费者浏览页面有限的时间中抓住他的眼球,俘获他的心,这可是一门非常重要的课程。(来源:亚马逊全球开店)

以上内容属作者个人观点,不代表雨果网立场!

本文被以下果园收录
查看更多
亚马逊
跨境社区
技巧式跟卖,谨慎型防关联,经济使用FBA,与大卖互动畅聊如何提升单量。
进入果园

1 条评论

9 收藏

分享到:

亚马逊日本站
相关专题
亚马逊日本站
亚马逊日本站是亚马逊全球开店的重要站点之一,有数据称日本人均网购的消费金额相当于中国人均消费的2倍,并且超过了美国人均网购消费金额。亚马逊日本站已成为中国卖家开拓日本市场不缺缺少的重要渠道!
相关内容
评论
亚马逊小姨子2018-05-28 17:17:41

0

回复
牛,讲解的很到位。Attention(引起注意)、 Interest(引起兴趣)、 Search(进行搜索)、Action(购买行动)、 Share(分享给他人)这五个点中,最难的恐怕就是引起兴趣,只有get到日本买家的兴趣点,才能让他们心甘情愿的下单购买。
订阅每周精选
热门文章
最新文章
©2013 雨果网 闽ICP备11004599号-1
意见反馈
联系信息:
反馈问题:
问题详情:
我要爆料
联系信息:
爆料详情:
微信公众号
扫描下方二维码或者搜索微信公众号名称,获取最新最全内容
雨果网
雨果网
跨境进口
跨境进口
雨课
雨课
CCEE优品全球
CCEE优品全球
微信小程序
扫描下方二维码或者搜索微信小程序名称,获取最新最全内容
雨果网小程序
雨果网小程序
雨课小程序
雨课小程序
CCEE小程序
CCEE小程序

我要爆料

下载App

意见反馈

返回顶部

X
请正确填写手机号码或邮箱!
请输入内容
发送

扫描二维码
下载雨果网APP