富人只穿进口服饰的索马里，本地设计师如何转型突围

每当年轻的时装设计师Hawa Adan Hassan为付费顾客设计新礼服时，她都感到未有的满足感，对于她来说，时装设计是她毕生的梦想，这位23岁的大学生去年开始在索马里首都摩加迪沙的家中经营家庭作坊。Hassan的父亲是裁缝，姐姐帮着裁剪和缝制衣服，她的哥哥也帮忙投资购买缝纫机和其他设备，她的服装业务正在当地崛起。

以传统的购买习惯来说，索马里的服装行业只坚持一个简单的原则：富人穿进口服装，其余的人穿本地生产的服装。索马里人在社交场所会非常讲究着装得体以示对他人的尊重，身份地位较高的人大多都是西装革履。而许多索马里男士喜欢穿民族服装，宽大的棉布长袍，头戴小圆帽，肩膀会搭上长条花布。

在当地的民俗中，妇女多穿色彩鲜艳的过膝长裙，佩戴花色的头巾。由于索马里天气炎热，有身份的人爱穿露脚后跟的凉鞋，而普通平民则穿泡沫塑料凉鞋。

但Hassan等本地设计师开始打破这一局面，他们开始为高端市场设计当地手工制作的服装。在这样一个新兴行业中，Hassan坚持自学成才，常常观看电视上的时装设计节目，从知名设计师上寻找灵感。在她的家庭工作室中，Hassan 用素描和墨水设计普通或带有刺绣饰面的长袍和头巾，包含了各类黑色或鲜艳的颜色，以及紧身或宽松的配件。

几十年来，战争和动乱致使索马里平民的注意力大多放在生存与死亡中，其首都仍受到极端组织“青年党”武装分子的轰炸袭击。但与许多摩加迪沙的居民一样，Hassan已经习惯了暴力，她对摩加迪沙频繁发生的爆炸和枪战不以为然，称这只是她业务的“不便之处”，可能会打乱她的送货计划。

Muna Mohamed Abdulahi是另一位24岁的初创时装设计师，她希望可以鼓励索马里人为本地制造的产品感到自豪。Abdulahi称：“有些人来到我的店里，当他们知道这些衣服是本地设计和制作的，就会掉头走开，因为他们对当地制造的衣服存在负面印象。”

而这些设计师的客户大多都和他们一样年轻、富有，一些客户表示这些服装符合当地人的身材，而进口服装穿在身上大多会变形，并且当地服装的价格也比进口的便宜，修改裁剪起来也很方便。

作为一名男性时装设计师，Abdishakur Abdirahman Adam在追求梦想的过程中也面临着双重批评。因为在索马里，男性很难成为时装设计师，因为人们认为这是女性的工作，但尽管如此，Adam表示将继续为男性和女性设计服装，与海外的进口产品竞争。

这些设计师开始用自身的思想创造，突破传统，打破格局。而当地的客户也开始追求独特的时尚，想要展现自己美好的一面，这似乎在这样一个战乱四起的大环境下显得尤为特别。当地根深蒂固的保守态度正在受到挑战，索马里人似乎变得不畏惧与众不同的外表。

（编译/雨果网 宋淑湲）

【特别声明】未经许可同意，任何个人或组织不得复制、转载、或以其他方式使用本网站内容。转载请联系：editor@cifnews.com