俄罗斯夏季消费疲软，旅游业务受挫

由于受市场需求疲软影响，今年俄罗斯知名旅行业务运营商Ascent Travel决定取消其夏季包团旅游项目。

雨果网从《莫斯科时报》7月24日的报道中获悉：Ascent Travel是俄罗斯最早做旅游生意的旅行运营商之一，专门从事克罗地亚和黑山等线路的旅行业务。目前该公司已经取消了所有的暑假旅行安排，造成约有1.6万已经报名前往巴尔干国家的游客不得不临时调整他们的假期计划。

由于营收额下降了60%，公司管理层不得不宣布暂停掉夏天所有的包团旅游项目。Ascent Travel首席执行官Yevgeny Sudbin说，对于计划在这周启程的客人，我们退回的所有费用，费用总额约为450万卢布（约合13.87万美元），我们估计还得向其他顾客退还160万卢布或者更多的费用。

根据俄罗斯旅游经营商管理协会的数据，Ascent Travel估计每周接待1500-2000个游客，也就是说整个暑假大约有1.6万人。

Sudbin解释了此次取消行程的原因。他说，克罗地亚和黑山是他们夏季主营旅行的主要目的地，此次公司之所以取消了这两个地方的包团旅行项目，是由于游客数量下降，导致他们无法满足与当地酒店业主事前协定的订房数量。

有关行业专家认为市场疲软需求是由于消费活动的普遍疲软而引起的。

俄罗斯旅游经营商协会执行董事Maya Lomidz说，国内旅行社都已经取消了包团旅行项目。由于克罗地亚加入欧盟，其旅游业也受到影响。俄罗斯旅行团进入克罗地亚，只要获得一个克罗地亚签证或者一个可以在欧洲其他国家任意往来的申根签证。

雨果网了解到，由于去往克罗地亚的旅游市场需求下降了至少20%，迫使许多旅行社不得不以低于成本的方式提供其服务。据报告称，为期一周的旅行和三星级酒店住宿在6月份的报价为400欧元（约合525美元）/人，另加250-300欧元/人的机票费。

糟糕的夏季业绩可能对成立于1992年的Ascent Travel公司来说意味着是一场厄运。

瑞士旅游运营公司Hotelplan于2007年购买了该公司的控股权，但由于业绩下降不得不于去年转售。去年该公司损失970万欧元。（编译：何志勇）