缅甸“非法”出口到中国的大米总额达3.4亿美元

缅甸商务部本周宣布，过去9个月，通过中缅边境出口的大米，在中国被认为不合法, 超过缅甸大米出口总量的三分之二。

雨果网从缅甸媒体“Irrawaddy”近日报道中获悉：4月1日到12月的第二周，缅甸大米出口总量将近91.5万吨，从海路出口的总量仅19.8698万吨（0.701 亿美元），而通过陆地边境出口到中国和泰国达到71.6272万吨（2.726亿美元）。

缅甸稻米联合会主席Chit Khine说，尽管中国出台了禁止从缅甸进口大米的禁令，但是通过中缅边境出口的大米占到双边贸易总量的最高比重。

“大米出口，在我们这里是合法的；但是在中国方面，这些出口是非法的。我们将同中国政府商讨大米出口合法化的问题。”

今年年初，中国正式禁止从缅甸进口大米，要求签订贸易协定，保证大部分大米经过碾磨，达到一定质量标准。中国长期是也将继续是缅甸大米的最大买家之一。

据官方统计，通过缅甸边境木姐镇出口到中国瑞丽的大米是70万吨——占到陆路出口的绝大部分，水路运输到到中国的大米达1.1万吨。

“那就是为什么缅甸稻米联合会的代表团和政府下个月将与中国政府商谈在边境合法购买我们的大米。”Chit Khine说，他希望大米出口中国的合法化将进一步加速出口增长。

从1月开始，双边协定对于大米标准的要求将允许缅甸稻米联合会合法出口约100万吨碾磨大米到中国。

缅甸农民协会主席Dr. Soe Tun说，中国明年将继续作为缅甸大米的第一进口国。他补充说，中国检验认证集团很快就在仰光开设一家办事处，等它拿到政府批发的许可证，在出口到中国前将监督缅甸大米的质量。“我们希望2014-15预算年度大米出口量达到150万吨。同时期望下一个预算年度达到200万吨。”他说。

大米价格也在上涨，从上个月的350美元/吨涨到400美元/吨。一场严重季风后，缅甸稻米产量下降。

10月，缅甸稻米联合会与印度大米贸易商达成协议，每年以 400美元/吨的价格给印度东北部两个地区供应24万吨大米，但运输到印度边境的所有费用均由缅甸贸易商承担。

缅甸的稻米产量处于东南亚的最低水平，每公顷出产2.5公吨。大部分米厂使用落后机器，所产出的大米含有大量碎米粒，因此不适宜高价值出口市场，如欧盟和日本。（编译/雨果网  费方利 译审 吴以辉 ）

轻松掌握跨境电商与外贸资讯，请下载【雨果网】APP或关注微信号【cifnews】