已收藏,可在 我的资料库 中查看
您可能还需要

美国:美元升值旅游业受创,从业者变花样吸引游客消费

美元升值对要到国外旅游的美国游客来说是好消息,但对到美国旅游的外国游客就不是什么好消息了。美元升值不利于美国旅游业发展,不少企业都依赖访美游客的消费过活。 雨果网从外媒近日报道中了解到,国际游客旅游时间和花费比美国游客来得长来得多,这就表明他们对美国旅游经济的影响巨大。美元强劲事实意味着该行业需要做一些改变了。 强劲美元削弱美国旅游业主要表现在两个方面。其一是到美旅游的游客收紧了钱包,例如Grant Mason和家人从英国的纽卡斯尔到纽约旅行,他们几年前那一次旅行花费比较高。 Mason说:“我们这次旅游花费没有上一次多,上一次买了牛仔裤和香水,这次买的只有一对蜡烛和给孩子的玩具。”但至少他们还是去美国旅游了。旅游行业从业者担心的是,持续坚挺的美元将引起更具破坏性的影响,即因为货币升值致使游客选择不到美国旅行。 全球游客倾向于提前预定酒店和机票等,通常会提前关注价格。虽然很少人会因为本国货币疲软而取消旅行计划,但那些计划明年旅行的人,可能会避免选择美国作为旅游目的地,而是选择到汇率更有利的国度旅游。 “去哪里”、“花多少”这两个因素驱动着旅游从业者的经营策略。 纽约官方旅游宣传机构NYC & Company首席执行官Fred Dixon每天都在努力,确保游客的回答是“去纽约”和“花很多”。2014年,纽约游客旅游花费410亿美元,大部分旅游花费直接进了酒店、饭店和名胜古迹工作人员的口袋里。当这些工作人员花掉收入时,旅游业的影响就扩大了。 Dixon说:“他们会买食杂,去理发,支持旅游行业以外的工作。” 2015年到纽约旅游的游客有5650万,国外游客仅占1/5,但他们的花费却占了总旅游花费的一半,所以旅游行业专家密切关注汇率的变化,Dixon称美元汇率的走高能很好地预测旅游行业。 纽约现试图从文化艺术和零售两方面入手,吸引各国游客。现在纽约受惠于更加多样化的国际游客。中国、巴西和澳大利亚游客暴涨,来自加拿大和英国这些国家的旅游业务也有增加。 有人预计美元升值和美国经济的改善将让更多的美国当地游客到纽约旅行。但美元升值又有不同的挑战,因为美元升值会使美国人到货币相对疲软的国家旅游。Dixon和他的团队说服美国当地游客到纽约旅游,而不是到巴黎或者伦敦。主要的武器是新的文化旅游胜地和购物时尚。 Dixon说:“纽约是购物圣地,每年要到纽约给衣橱换一次血,这是大部分美国人的共识,在南部和西南部地区尤是如此。文化艺术和零售是我们关注的两大领域。” 像纽约这样的主要旅游目的地都感受到了美元升值对经济各个层面的影响。资深导游Larry Love的工作是带游客乘坐观光双层巴士。当被问到喜欢这份工作的哪一部分时,他说是在最近到时代广场和市中心地区观光的一次,他直接做起了销售。他摇晃着就巴士入口处带有“消费”的纸袋说:“人们会把钱放进这里面,这才是我最喜欢的。” 该旅行社说这种生意在温暖秋季通常很好。但最近,Love发现乘客发生了变化,欧洲和亚洲的乘客变少了,虽然他不能改变汇率,但他能做的就是把自己的表演做到最好,等待人们到来观看。 这就是每个人在美国旅游业遇到的挑战,经济影响是不可控的,他们能做的就是尽量做到最好。这所有的最终目的是要人们过来旅游,在商店、博物馆、酒店和 Larry Love的表演中消费。(编译/雨果网 方小玲)

美国:美元升值旅游业受创,从业者变花样吸引游客消费

美元升值对要到国外旅游的美国游客来说是好消息,但对到美国旅游的外国游客就不是什么好消息了。美元升值不利于美国旅游业发展,不少企业都依赖访美游客的消费过活。

雨果网从外媒近日报道中了解到,国际游客旅游时间和花费比美国游客来得长来得多,这就表明他们对美国旅游经济的影响巨大。美元强劲事实意味着该行业需要做一些改变了。

强劲美元削弱美国旅游业主要表现在两个方面。其一是到美旅游的游客收紧了钱包,例如Grant Mason和家人从英国的纽卡斯尔到纽约旅行,他们几年前那一次旅行花费比较高。

Mason说:“我们这次旅游花费没有上一次多,上一次买了牛仔裤和香水,这次买的只有一对蜡烛和给孩子的玩具。”但至少他们还是去美国旅游了。旅游行业从业者担心的是,持续坚挺的美元将引起更具破坏性的影响,即因为货币升值致使游客选择不到美国旅行。

全球游客倾向于提前预定酒店和机票等,通常会提前关注价格。虽然很少人会因为本国货币疲软而取消旅行计划,但那些计划明年旅行的人,可能会避免选择美国作为旅游目的地,而是选择到汇率更有利的国度旅游。

“去哪里”、“花多少”这两个因素驱动着旅游从业者的经营策略。

纽约官方旅游宣传机构NYC & Company首席执行官Fred Dixon每天都在努力,确保游客的回答是“去纽约”和“花很多”。2014年,纽约游客旅游花费410亿美元,大部分旅游花费直接进了酒店、饭店和名胜古迹工作人员的口袋里。当这些工作人员花掉收入时,旅游业的影响就扩大了。

Dixon说:“他们会买食杂,去理发,支持旅游行业以外的工作。”

2015年到纽约旅游的游客有5650万,国外游客仅占1/5,但他们的花费却占了总旅游花费的一半,所以旅游行业专家密切关注汇率的变化,Dixon称美元汇率的走高能很好地预测旅游行业。

纽约现试图从文化艺术和零售两方面入手,吸引各国游客。现在纽约受惠于更加多样化的国际游客。中国、巴西和澳大利亚游客暴涨,来自加拿大和英国这些国家的旅游业务也有增加。

有人预计美元升值和美国经济的改善将让更多的美国当地游客到纽约旅行。但美元升值又有不同的挑战,因为美元升值会使美国人到货币相对疲软的国家旅游。Dixon和他的团队说服美国当地游客到纽约旅游,而不是到巴黎或者伦敦。主要的武器是新的文化旅游胜地和购物时尚。

Dixon说:“纽约是购物圣地,每年要到纽约给衣橱换一次血,这是大部分美国人的共识,在南部和西南部地区尤是如此。文化艺术和零售是我们关注的两大领域。”

像纽约这样的主要旅游目的地都感受到了美元升值对经济各个层面的影响。资深导游Larry Love的工作是带游客乘坐观光双层巴士。当被问到喜欢这份工作的哪一部分时,他说是在最近到时代广场和市中心地区观光的一次,他直接做起了销售。他摇晃着就巴士入口处带有“消费”的纸袋说:“人们会把钱放进这里面,这才是我最喜欢的。”

该旅行社说这种生意在温暖秋季通常很好。但最近,Love发现乘客发生了变化,欧洲和亚洲的乘客变少了,虽然他不能改变汇率,但他能做的就是把自己的表演做到最好,等待人们到来观看。

这就是每个人在美国旅游业遇到的挑战,经济影响是不可控的,他们能做的就是尽量做到最好。这所有的最终目的是要人们过来旅游,在商店、博物馆、酒店和 Larry Love的表演中消费。(编译/雨果网 方小玲)

相关标签:

分享到:

--
评论
最新 热门 资讯 资料 专题 服务

收藏

--

--

分享