坦桑尼亚：“香蕉病患”影响数百万农民生计

最近坦桑尼亚卡盖拉地区的香蕉枯萎事件正在给当地数百万农民造成影响，也给当地的政策决策者敲响了警钟。不少农民已经被迫挖走并销毁害病的香蕉树，而这对以香蕉为主食及经济来源的坦桑尼亚农民来说无疑是“忍痛割爱”。

雨果网从坦桑尼亚《每日经济新闻》5月26日的报道中了解到：受灾情影响，在没有抗病毒品种或者有效的化学治疗药物的情况下，卡盖拉地区的蕉农已经被迫销毁了大片的香蕉。

尤其是对种植规模小的农户来说，损失尤其惨重，他们很多都放弃了过去几个月种植的作物。

当地农民Kamugisha女士之前还预计能有不错销售收入，如今的她不得不从之前种植的4500株香蕉中挖掉1500株，让土壤休耕至少6个月，并对农具进行消毒处理。这些措施在抑制疫情方面也开始逐渐发挥作用。

香蕉枯萎病对当地香蕉业的重创严重威胁到当地数百万农民的收入和粮食来源。

依现有数据表明：坦桑尼亚卡盖拉地区每年香蕉产量约为65万吨。人们现在担心此次疫情通过空气将会迅速扩散，如此将带来粮食生产安全隐患。对于以香蕉经济为主的220多万农民来说，他们只能依靠铲挖掉得病的香蕉来减少损失，并保护其他未受影响的作物。

对于此次疫情，这些农民希望当局能够提供紧急补救措施。一部分人认为现在这个时候应该废除《环境管理法》（2004）项下的严格责任法。这有利于专家研究调查如何在国内开始种植转基因作物。首席研究员Peter Bagenda先生敦促政府制定一个政策，允许农业专家对农作物进行研究实验。但根据《环境管理法》，这样的研究是不允许的，所以应该修订法案。而据调查，现有法案已经开始着手进行修改，以有利于农作物的方向进行研究实验。

报道称，如今疫情已经影响到整个地区，包括数百个村庄。Futakamba说除非政府干预政策落实到位，积极应对此次疫情，否则卡拉维地区的香蕉很快就要全部灭亡。

科学家们指出，此次危害香蕉的病毒是一种叫做细菌枯萎病，它严重威胁粮食供应，特别是以香蕉为主食的卡盖拉地区。科学家同时也指出，此次的疫情和允许专家们对农作物进行研究，可让很多农民掌握对应的技能，有利于提高他们的收成。

雨果网了解到，香蕉对坦桑尼亚的许多农民来说不仅是主食，而且还是经济来源。一般香蕉对大多数人来说是水果，但是对坦桑尼亚等非洲国家的人们来说，它们更是一种粮食，要经过烹调才能入口。他们丰富了香蕉品种的同时也丰富了其背后隐藏的各种吃法，经过烹调后的香蕉大餐，与坦桑尼亚一样具有奇特的魅力。（编译：何志勇）