俄语网站和英语网站有啥区别？建站过程中有哪些需要注意的吗？

图片来源：图虫创意

疫情改变了俄罗斯人的消费习惯，也导致俄罗斯电商市场迅速扩大，据研究俄罗斯国内电子商务市场增长了50%。俄罗斯人对我国好感度较高，因此跨境卖家如果选择俄罗斯市场，是比较容易被当地人所接受的。

此外俄罗斯跨境电商市场竞争也比较小，目前尚处于蓝海阶段，所以综合而言，俄罗斯市场是跨境卖家一个相当好的选择。不过俄罗斯市场受国际环境影响较大，卖家如果选择做俄罗斯市场，就要做好心理准备。

要入驻俄罗斯市场，可以选择电商平台，但也可以选择做一个俄语网站。就目前而言，独立站的优势其实更加明显，更加自由，利润也更高。那么俄语网站和英语网站存在哪些区别？搭建的过程中该注意哪些点呢？

网页设计

俄罗斯人其实会比较喜欢比较小字体的网站，而英文网站则不同。所以在字体设计上，卖家要按照俄罗斯的浏览习惯来设置。其次在设计风格上，俄罗斯人会比较喜欢形式简单、实用的网站。在这一点上是和英语网站相同的，不必搞得花里胡哨的，这不符合俄罗斯人的审美。

网站结构

搜索引擎是独立站卖家引流的重要渠道之一，英语网站大多都是按照谷歌SEO结构搭建的。但俄罗斯最主流的搜索引擎并非是谷歌，而是Yandex，Yandex在俄罗斯搜索引擎市场份额中占到了六成以上。

所以卖家尤其要去关注Yandex的排名规则，以及对网站的要求。否则后续的广告投放和SEO优化，做起来可能会比较困难。

温馨小贴士：俄语网站，俄语是最为基础的，语言上的差异也是最明显的。不管是中文网站还是英文网站，都难以在俄罗斯的搜索引擎上获得较好的排名。

图片来源：图虫创意

图片和动画效果

不管是俄语网站还是英语网站，都最好不要使用过多的动画效果，因为动画效果会影响网站的打开速度。图片方面也同样如此，不能过大，但图片质量也要好，否则看不清细节，消费者也会对产品产生质疑。

以上便是俄语网站在建设过程中，卖家需要注意的一些地方。更多的细节，卖家可以考虑多去看看当地的知名商业网站。尤其是页面布局、结账流程等方面，只有符合当地消费者习惯的网站，才更有可能被接受。

虽然现在可能并非是开拓俄罗斯市场的好时机，但未来却不一定。毕竟线上消费一旦养成，就是不可逆的。俄罗斯距离我们也较近，物流也更加便利，同时俄罗斯的轻工业并不发达，而我国制造业却非常全面，所以未来可期。

（来源：独立站老马）

以上内容属作者个人观点，不代表雨果跨境立场！本文经原作者授权转载，转载需经原作者授权同意。​