印度方言用户激增，Twitter将支持7种印度方言

在任命Manish Maheshwari为Twitter印度负责人几个月后，Twitter现已重新设计网站，向用户提供七种印度语言的个性化内容，包括印地语、古吉拉特语、马拉地语、乌尔都语、泰米尔语、孟加拉语和卡纳达语。

此举是Twitter全球改版的一部分，Twitter将在未来几周向所有用户推出这些改版。增加新语言的目的是鼓励用户在Twitter上进行更多交流，而改进后的翻译引擎将为此提供支持。新设计将为使用地区性语言的用户提供探索、列表和书签等功能。此外，新的设计还可以让用户在多个帐户间轻松切换。

Twitter的国际化和网络产品经理Jesar Shah表示，无论用户使用何种设备或平台，我们的想法都是提供一致的用户体验。Twitter的产品经理Patrick Traughber表示：“我们希望印度用户能够找到符合各自兴趣的推文和账户，并希望印度用户能够以他们的语言与内容和人们建立联系。”

改版背后的考量

除了支持多种印度语言的对话之外，Twitter还有更重要的考量因素。Twitter称其2018财年在印度的收入下降了14%，败给Facebook和LinkedIn等其他社交媒体平台。

需要指出的是，尽管印度市场在2013-2014年达到了发展高峰，但据称在2016年的大规模调整中Twitter首席执行官Jack Dorsey仍降低了印度市场的优先级。 据悉，该决定是为了防止Twitter的全球收入增长停滞不前，但印度区域语言用户的增长为Twitter在印度的收入增长增添了更多可能。

Twitter目前在印度拥有3000-3300万活跃用户。相比之下，WhatsApp声称在印度拥有近2亿用户（根据2017年2月公布的数字），而Facebook在2018年在印度拥有2.70亿用户。Twitter在用户数量方面还相差甚远。

人们认为对Maheshwari的任命表明Twitter正开始重视印度市场，为平台提供新语言可能推动Twitter在印度二线和三线城市的使用量。

根据ShareChat的报告，2018年用户积极使用本地语言发表内容，当年互联网上印度地区性语言的使用量猛增。毕马威印度和谷歌的一项研究表明，预计印度语互联网用户的复合年增长率将达到18%，而英语用户的复合年增长率仅为3%。

（来源：雨果情报君）

以上内容属作者个人观点，不代表雨果网立场！本文经原作者独家授权供稿，转载需经雨果网授权同意。